vaults

'It would have been a sin to leave it in the vaults, ' Mr. Branca said.

他说，将它们留在墓地里是罪过。

The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral .

那淡淡的光线缥缈不定，袅袅似烟，象是透过大教堂结构奥妙的圆顶折射下来的一般。

The wealth was amassed in at least six vaults, some of which had not been opened in 150 years, according to media reports.

根据媒体的报道，这些财宝至少堆存在6间地下室中，有些地下室至少有150年没打开过了。

The vaults were reached by means of small, goblin-driven carts that sped along minature train tracks through the bank's underground tunnels.

由小妖驾驶的小车在小型铁轨上穿梭飞驰，穿过银行的地下隧道到达各个保险库。

A little inflation to lure money out of bank vaults would be helpful, too, and there's no reason it would have to be permanent.

有一点通货膨胀，以吸引银行金库的钱将是有益的，太多，而且没有理由它必须是永久的。

In 1998, a small accident during one of her practice vaults at the Goodwill Games could have cost her her future happiness .

在1998年的友好运动会上，她在练习跳马时发生的一个小事故本可能使她丧失未来的幸福。

Tattoo Artist Huh. I wonder who will be brave enough to be your first customer as the vaults new Tattoo Artist? I promise it wont be me.

啥？不知道谁那会带种会成我们新纹身艺术师的第一位客户。总之不可能是我就是了。

He has not seen the treasure, he said, but he acknowledged that he had long known that the vaults contained gold and other valuables.

他并没有亲眼见到这些财宝，他说，但是他承认他早就知道地下室里堆放着金银财宝。

In the vaults of the Bank of England (Threadneedle Street, London), men are piling gold on a truck.

在英格兰银行（BankofEngland，位于英国伦敦市针线街）的地下金库里，工人们正在往卡车上搬运黄金。

Databases are serious things: They're vaults of what might be an organization's most precious assets.

数据库是非常严肃的内容；它们可能是企业中的最重要的资产。

In the days of the gold standard, the volume of money and credit in circulation was tied to the amount of gold in a country's vaults.

还在的日子，国中，其体积的金标准在流通货币和信用与金的含量在一个国家的宝库中。

Some had been fortunate enough to reach safety, taking shelter in great underground vaults.

一些幸运儿安全的，在地下掩蔽所得到了保护。

The two basic types of these systems are the flat skeletal grid and the curvilinear forms of barrel vaults and braced domes.

这些体系中的两个基本类型是小骨架网和桶型地下室的曲线的形式，它们都可支撑圆屋顶。

However, a few managed to survive the devastation, reaching the relative safety of great underground vaults.

不过少数人及时躲入了大型的地下避难所，幸运地躲开了这次灾难。

The solution from HSBC PLC, owner of one of the biggest vaults in the U. S. : somewhere else.

汇丰（HSBC）拥有美国最大的一个金库，但该行提出的解决方案却是：存到其他地方。

The silver plating on the coins, the company says, was "actually recovered from the vaults beneath the ashes of Ground Zero. "

据公司发言人说，硬币上镀的银其实是爆炸现场废墟里面的顶层提取出来的。

Investors who buy shares in a gold ETF don't ever see the metal; much of it is stored in vaults scattered around England and Switzerland.

购买该基金的投资者不会见到黄金；它们中的大多数都储存在英格兰和瑞士的保险库内。

Today, caskets are usually placed in above-ground-vaults, like the ones pictured here.

现在，如图所示，棺材通常都放置在地上灵堂。

No one in this Vault was over the age of 15 when they entered. Parents were redirected to other Vaults on purpose.

这个避难所的避难民进入的时候都小于15岁，其父母被有意安排到其他避难所。

But they have something in common. Both house vast seed vaults. One, well established; the other, just about to open.

但它们也有相同之处。它们都拥有大量的种子窖。一个，建立已久；而另一个，刚刚开门。