vaulted

Mrs Clinton is contending with a single strong candidate whose campaign of change has vaulted him to the front.

克林顿正和一位因改革运动而被推上前台的强有力的候选人竞选。

Father Mirilli decided to raise a few thousand euros to remodel the crypt's vaulted interior into a nighttime hangout.

米瑞尼神父决定募集几千欧元，将拱顶的地下室改造成一个夜间的聚会场所。

Sunlight cast through the large windows of a vaulted hall in Pennsylvania Station plays across the columns on the wall.

阳光投下的大窗户，通过一个拱形大厅在宾夕法尼亚站发挥跨越栏上墙。

Using ground-penetrating radar, they scanned the likeliest areas, turning up what appeared to be a vaulted underground crypt.

他们利用能穿透地面的雷达扫描最有可能的几个地方，发现了一个怀疑地下密室。

The architecture is the same, with that huge vaulted ceiling, but our theme this time was to make it more of a huge storeroom.

该架构是相同的，与巨大的拱形天花板，但这个时候我们的主题是让更多的一个巨大的储藏室。

as they place a wall-nut down in hopes of blocking him, only to have the wall-nut promptly vaulted over.

然后他们会把一个坚果墙希望能阻挡住他，最后却发现被跳过去了。

Since the fall of Baghdad, the so-called blood Koran has stayed largely out of sight - locked away behind three vaulted doors.

随着巴格达被联军攻陷，这本所谓的“血书”《古兰经》也从公众视野中消失--它被深锁于三道保险库门后。

It will have a full kitchen and bathroom, a loft big enough to sleep in, and a roomy living area with a vaulted ceiling.

房子里将包括完整的厨房，浴室和足够宽敞的顶楼可供睡觉。活动空间宽敞，房子顶端成拱形。

There was a pole vaulter in the 1980 Olympics who vaulted so high that people are still waiting for him to come down.

1980年的奥运会上，有个撑竿跳高运动员跳得高极了，到现在人们还在等着他下来。

a domed or vaulted recess or projection on a building especially the east end of a church; usually contains the the altar.

尤其是在教堂的东部的半球形的或拱状的凹室；通常包括祭坛。

Beyond the heavy, rusty iron bars, a sort of dark and vaulted corridor could be descried.

在生锈的粗铁栅栏后面，可以清楚地看到一种有拱顶的阴暗长廊。

The place of new cafeteria is in the old building with vaulted ceiling and old arched windows with beautiful view on the river Ljubljanica.

新餐厅置身于一个旧建筑之内，带着拱形的穹顶和古老的拱形窗户，外面则是美丽的斯洛文尼亚河岸景色。

The iPhone has vaulted the mobile-phone industry forward, just as the original Macintosh changed the computer industry in 1984.

iPhone跳到了移动电话产业的前面，就像1984年第一代Mac电脑改变了计算机产业那样。

The entrance to the pavilion is through a vaulted portal with the "Tree of Life" carving inspired by the "Siddi Syed Mosque" at Ahmedabad.

受到位于艾哈迈达巴德的SiddiSyed寺的启发，印度馆入口处设立了一个刻有“生命之树”字样的拱形门。

He looked up at the vaulted ceiling of the great hall and studied the fresco of constellations.

他看着大厅拱形的天花板并研究着壁画的格局。

In Bochum, a 105-year-old gas-fired power plant is now used as a concert hall, its vaulted roof providing professional-quality acoustics.

在波鸿市，一个有着105年历史的火力发电厂，现在成为了音乐厅，它的拱形屋顶有着专业级的声学效果。

Turtle Island hosts guests in 14 two-room bures with thatched, vaulted ceilings, each with a private verandah looking out over the ocean.

龟岛包括14间双人套房，每一间都由茅草搭建而成，并且拥有拱形屋顶。

Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.

密云将他遮盖，使他不能看见；他周游穹苍。

Finally, visitors spill out into the vast, vaulted tunnel that channels the Vienna River and that provided a memorable setting in the film.

最后，游客们鱼贯而出，进入一条广阔的拱顶隧道，这条隧道通向维也纳河，是影片中一处令人印象深刻的取景点。

Worryingly, the number of searches has recently vaulted above its 2008 peak, signalling the possibility of a double dip.

令人担忧的是，最近搜索黄金价格的人数超过了2008年的巅峰，意味着二次衰退的可能性。