treasury

Back in June, Timothy Geithner, the Treasury secretary, praised China's announcement that it would move to a more flexible exchange rate.

早在六月，美国财长蒂莫西-盖特纳赞扬中国的公告，称其将转向更灵活的汇率。

One important element of the flight from the USD has been a synchronous exit out of longer-dated US Treasury securities.

投资者由美元转向的一个重要因素是远期国债同步退场。

That turned out to be a mistake. The new treasury secretary refused to put federal money anywhere but in the Bank of the United States.

这次内阁改组犯了一个错误，这位新的财政部长拒绝把联邦政府的资金存放到别处，只存在美国银行中。

Food, clothing, and money were to be used in common. . . the surplus from the harvest was to revert to the communal treasury.

食物、衣物，和金钱将被使用共同兴趣。节余从收获将恢复对共同财宝。

And He sat down opposite the treasury and watched how the crowd cast money into the treasury.

耶稣对着银库坐着，看群众怎样投钱入库。有好些财主，投进了许多钱。

The first government of the United States was weak. It had many debts and an empty treasury. Its support from the people was not firm.

美国的第一届政府非常虚弱，它有很多债务，而国库却是空空如也，人民对它的支持并不那么坚定。

Mr. Arledge said if improving tax receipts were to allow such a reduction, that would further support the nominal Treasury market.

阿利奇说，如果减少拍卖规模是得益于税收增加，那么普通国债市场将受到进一步支撑。

But the euro was an incomplete currency: it had a central bank but no treasury.

然而，欧元并非完整的货币：欧元区设有央行却没有金库。

The three parties accept the Treasury's assessment about how much deficit reduction will be necessary.

三个党派同时接受财政部评定出的财政赤字必需减少量。

41 And He sat down opposite the treasury and watched how the crowd cast money into the treasury. And many rich people cast in much.

可十二41耶稣对着银库坐着，看群众怎样投钱入库。有好些财主，投进了许多钱。

However, in such a case, he said, the treasury could supply emergency funds.

但他表示，如果真的这样，财政部可以提供应急资金。中央存款保险公司如今控制了中华商业银行。

Part of that gain has come from the fall in Treasury yields, to which corporate bonds are benchmarked.

世纪债券价格上涨的原因之一是美国国债收益率下降。公司债券是以美国国债为基准的。

With that in mind, the Treasury is mulling plans for which obligations will not be met. None of the options look good.

有鉴于此，财政部正在考虑不履行支付义务的计划，但所有的选项看起来都很糟糕。

As a hedge, Gaines recently added Treasury Inflation-Protected Securities, or TIPS, to his and his wife's retirement accounts.

为了保护自己，Gaines在自己和妻子的退休金帐户中增加了财政部通货膨胀保值债券（TreasuryInflation-ProtectedSecurities），简称TIPS。

Treasury Secretary Geithner told members of the Senate banking committee that economic recovery efforts are beginning to take effect.

盖特纳财长告诉参议院银行委员会的成员们，政府为经济复苏所做出的努力正在发挥作用。

Timothy Geithner was sitting in his spacious Treasury Department office overlooking the White House earlier this month, mulling the U. S.

本月早些时候，盖特纳坐在他宽敞的财政部俯瞰白宫，思索着美中双方时而不稳定的关系。

If any fight, we are the hands of a cast of American treasury bonds, old enough to drink a pot of the United States.

真要是打起来，我们就是把手里的美国国债一抛，就够老美喝一壶的。

But the truth is that the treasury is bare, the treasury is empty and yet we continue to spend all this money.

事实是国库已经空空如也了，国库已经没钱了，然而我们继续通过了这些花钱的法案！

Yet the American treasury secretary's worker ants continue to draft financial reforms as if nothing were amiss.

然而美国财政部部长的工蚁们（下属）仍在继续起草金融改革，好像没事出差错一样。

US Treasury Secretary Timothy Geithner said he welcomed the greater sense of urgency being shown over Greece.

美国财长盖特纳（TimothyGeithner）表示对希腊展现的更大程度的紧缺感表示欢迎。