It was a very small village -- a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats.
那是一个很小的村子每周有集市在这一周一次的集市上人们会把东西都放到大染缸里。
In playing hide-and-seek with my little playmates, I would conceal myself behind one of the vats, which were taller than I was a moon gate.
每一只水缸都比我高得多。我躲在水缸后面,与小伙伴捉迷藏。
But it had unique advantages: short operation time, wide indications and cost of it less than that of VATS.
同时较电视胸腔镜手术时间短,适应证广,费用低廉等,值得推广。
Faustin finished unloading, and we went with him into the building to see our grapes going into the huge stainless-steel vats.
我们等福斯坦卸完货,随他一起走进合作社的大厅,亲眼看到我们的葡萄被装进一只不锈钢大桶。
And until recently, it has seemed quite obvious to me that brains in vats would have massively false beliefs.
并且直到近期,对我来说似乎很明显的是缸中之脑有严重错误的信念。
The factory sells around 200, 000 bottles a year and keeps up to 600 tiger skeletons at a time in huge vats.
每年工厂销售量接近二十万瓶,并保持六百具虎骨架批次的巨型大桶囤积型酿造。
In front of the hall, there are a couple of gilded bronze vats, which were used to hold water in case of fire.
在大殿前,有一对镀金的青铜大缸,它是用来装水的以防火灾。
So, if all goes well , they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels .
如果一切进展顺利,微生物将在温暖的大缸环境中生成我们所需的特定菌类。这些菌能够吞食并消化糖分,然后分泌出更好的生物燃料。
He ordered eight vats of sake to be put out, and the creature set each of its heads to the business of getting it inebriated.
他下令放出八大桶日本米酒,这种动物确定每个头的头等大事是将它灌醉。
Next, layers of pork fat, salt, and a special mix of herbs and spices are added until the vats are full.
接下来,猪肉脂肪层,盐并搭配特殊的香料和药材,直到胸腔充满补充。
Insteadof the typical vats of toxic chemicals used to excite the light, Northrop's guys used relatively small chains of garnet crystals.
与典型使用数桶有毒化学物来激光光的方式不同,诺斯普的研究者使用相对较小的石榴石晶体链。
Dedicated to the culture of the vine for a long time, the Chateau has been reorganized to make room for modern vats and vast cellar space.
为了有更好的条件来酿造葡萄酒,酒厂重新整顿了厂房,扩大了空间,并加入了许多现代化技术的设备。
The main products include: hot-bending vat glass sheet, small set of vats and aquarium chests.
现主要产品为:热弯缸片、小弯系列套缸及水族箱系列。
Promising new technologies should be speedily funded to develop reliable methods for mass-producing vaccines in large vats instead.
我们需要迅速为有前途的新技术提供研究资金,以便开发出能在大缸中大规模生产疫苗的可靠的替代方法。
In the corner Dickie and his cooks are enveloped insteam rising from vats of boiling water and broth.
Dickie和他的厨师被笼罩在一个充满蒸汽的角落里,大桶的开水和肉汤就是这蒸汽的来源。
"By the dye vats, " I repeated cheerily, and flinched at a second, more insistent poke.
“在染缸那儿,”我快活地重复道,立即被戳得缩了下身子,第二指更坚决了。
objectives investigate the perioperative management and video-assisted thoracoscopic(VATS) extended thymectomy for myasthenia gravis(MG).
目的:总结胸腔镜胸腺扩大切除治疗重症肌无力及围术期处理。
Objective To observe the clinical efficacy of video-assisted thoracic surgery(VATS) in the treatment of spontaneous pneumothorax.
目的观察电视胸腔镜术治疗自发性气胸的临床效果。
Fermentations take place in thermo-regulated stainless steel vats for 6 to 10 days depending on vintages.
发酵采取年份发生在蓄热调温不锈钢大桶6至10日不等。
Objective To evaluate the efficacy and rationalization of video assisted thoracoscopy surgery (VATS) in lung surgery.
目的观察电视胸腔镜技术在肺外科常见疾病治疗中的价值。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系