vacantly

The older woman took a few aimless steps and stared vacantly around, then suddenly she began to tremble and stagger backward.

那老女人徘徊观望了一回，忽然手脚发抖，踉踉跄跄退下几步……。（鲁迅《药》）

He stopped at the corner and looked about him vacantly .

他在街角站住了，向四面茫然地望了望。

When turning toward the west, they both turned their heads to look left as if by a prior agreement vacantly.

向西拐弯的时候，两人不约而同地向左转头看了看。

"Oh, yes, " returned Carrie, vacantly , trying to arrange this curious proposition in her mind.

“哦，是啊，”嘉莉茫然地回答，想在心里安下这个奇特的建议。

Then he sat down and stared vacantly at the close-cropped grass on the opposite side of the path.

然后他又坐下来，茫然地盯着小路对面剪短的草地。

He stepped into the parlour and stood for a few moments looking vacantly at the floor. The silence grew oppressive.

他走进客厅站了一会儿，茫然地看着地板。屋里寂静得开始让人觉得透不过起来。

Rostov gazed vacantly and listened to what was passing before him and around him.

罗斯托夫茫然地望着而且听着他面前和四周发生的情况。

Byron was not amused. He sat through the show in a slouch , his arms folded, looking vacantly at his shoe tips .

拜伦感到很乏味，整个演出过程他都无精打彩地坐着，抱着双臂，出神地看着自己的脚尖。

He stepped onto the parlour and stood for a few moments looking vacantly at the floor.

他走进客厅站了一会儿，茫然地看着地板。

As one enchanted she wandered aimlessly through the house, picking things up, laying them down again, gazing vacantly about her.

她像着了魔似的在屋子里毫无目的地转来转去，把东西拾起来，又把东西放下去，疑神疑鬼地环顾四周。

On the lower deck in a third, an oldish -looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.

第三条船的下甲板上，一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上，茫然地瞪着我们的船。

Dyke went down the stairs to the street and proceeded onward aimlessly looking vacantly at the sidewalk .

戴克走下楼梯，来到街上，漫无目标的向前走去，眼睛恍恍惚惚地望着人行道。

One evening she was staring vacantly at an embroidered hanging.

一天晚上，她茫然地凝视着一张挂毯。

Compete with time. Do not let it slip by vacantly .

必须与时日竞争，切莫使时日空过。

They now more often appear staring vacantly or seeming disoriented, being psychologically removed from their situation.

她们现在更经常显得目光茫然或者似乎不知所措，心理状态和实际遭遇挂不上钩。

Hearing the candid voices behind her, Mayo vacantly looked at the captain's lips.

听到身后直率的评论，真夜空茫地看着队长的嘴唇。

Po: ( vacantly speaking) So. . . you made me kill you on purpose. . .

博：（茫然的说著）所以…你存心让我杀你…

Carrie looked vacantly at the richly carpeted floor.

嘉莉茫然地看着铺着豪华地毯的地板。

The man was making some kind of joke, and he nodded vacantly.

那人在讲着什么笑话，他茫然地点点头。

Subsequently she looked at Decraye vacantly.

然后她毫无表情地看着德克雷。