up till now

Up till now, the estimating method has no unifiable understanding. For this reason much controversy is often given rise to .

目前对这种偏差的估算方法及估算值指标尚未形成共识，因此时有争议发生。

Hold it, Mike. You won't accomplish anything by hollering at him, right? You are worked up till now. Why not wait until you cool down a bit?

迈克，忍一忍。对他叫喊解决不了问题，对吗？你们现在都很激动。为什么不等你们都冷静一点呢？

This narrating theory is often used for writers up till now.

这一叙述理论一直到现在为止，还常常被作家们所运用。

Up till now, the scope of area he photographs is no more than a few hundred meters from his home.

到目前为止，他拍摄的范围仅只距他家方圆几百米。

Up till now, only a few scholars have made study of the subject and have had certain achievement in the primary stage.

到目前为止，只有少数学者在这一研究领域里耕耘，并在初级阶段的研究中取得了一定的成绩。

So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed.

现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧：我们搞糟了。

The foundation of today's society will be so shaken that the people will lose all that they have acquired, and saved up till now.

今日社会的基础会受到猛烈的震撼，以致民众将失去他们毕生所赚的和积存的一切。

Up till now, however, Chahua has never found a chance to practice what she had dreamed of, let alone to realize it.

不过，迄今为止，茶花的这两个理想从未有机会尝试过，更别说去实现。

What's the matter that up till now my son still hasn't answered my telegram.

怎么回事，至今我儿子仍没给我回电报。

Up till now, the human kind is still facing the questions about the exact definitions of good life, ideal nation, etc.

迄今为止，人类依然面临着什么是美好生活，什么是理想国家等问题。

Up till now, school readiness of the disadvantaged has been a focus of various studies.

目前，处境不利儿童的入学准备成为众多研究的焦点。

It was a significant speech, given that IBM has been probably the leading large tech company promoting the Internet of Things up till now.

这是一个很有象征意义的演讲，也展现了IBM可能是至今在推动物联网发展方面领先的大型科技公司。

Up till now, 274 of the 459 chimneys in the city area have been demolished, and the rest shall be pulled down by the end of next year.

截至目前株洲全市范围内的459根烟囱已经有274根基本被拆除完毕，剩余部分也将在明年年底之前全部拆除。

In the midst of the Internet era, online romance has been widely practiced and shows no signs of going out of fashion up till now.

在这个网络时代，网恋大行其道，而且到目前为止似乎毫无过时的迹象。

Up till now, Olympus has become one of the leading companies in the areas of precision and optical technologies worldwide.

迄今为止，奥林巴斯已成为日本乃至世界精密、光学技术的代表企业之一。

Up till now, the company has already made the outstanding achievement and quite high honor.

到目前为止，公司已取得突出的业绩和颇高的荣誉。

Up till now, these texts have been published in book form and electronically, as well as via the Internet.

十数载以来，中心已把研究成果通过书刊、电脑软件及互联网络资料库形式出版。

Up till now, the details of the boat and the people on board are still unavailable.

截至目前，被撞船只和船上人员具体情况仍然不详。

Up till now, WikiLeaks hasn't violated any laws of any countries or areas, and no government has sued Julian Assange because of WikiLeaks.

到目前为止，维基解密不曾违反过任何国家和地区的法律，并且没有任何政府因维基解密而起诉朱利安·阿桑奇。

Therefore, up till now, people have lacked the deep probe and authoritative interpretation about the definition of the term repetition.

因此，连重复这一术语的界定，直至今日，尚缺深入的探讨和权威的定论。