Shakespeare

Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man.

莎士比亚的财产购买和投资记录表明剧团使他变成有钱人。

I most like Shakespeare: "will give up the time the person time also giving up him" a few words.

我最喜欢莎士比亚：“放弃时间的人时间也会放弃他”一句话。

I walked out to it on Shakespeare's birthday, to find it had given itself a dark beard and ruff.

在莎士比亚（Shakespeare）诞辰日，我发现它给自己配上了黑色胡须和十六、七世纪时期的襞襟。

but during the eighteenth century, critics began to respond to Shakespeare on his own terms and acclaim what they termed his natural genius.

但是到了18世纪，评论家开始以莎士比亚自己的风格来评论他，并赞扬了他天生的才气。

One English literature don said pupils were more likely to be asked about Harry Potter than Shakespeare, at least in initial questioning.

一位英语文学教师表示，在最初提问阶段，学生们更可能被问到哈里·波特，而不是莎士比亚相关问题。

Shakespeare himself was also involved in a number of legal proceedings, as a land buyer, a moneylender, a witness, and a plaintiff.

莎翁自己也参与了几场诉讼，先后作为一个土地购买人、贷款人、证人和原告。

If I knew English, I should be able to read Shakespeare in the original.

如果我懂英语，我就能读莎士比亚原著了。

The influences on him, he supposed, were mostly Blake, Shakespeare and the King James Bible (though he was Jewish, he did not know Hebrew).

他觉得布莱克、莎士比亚和金詹姆斯的圣经（虽然他是犹太人，但是却不懂希伯来语）对他的影响最大。

Fisher told me that her current boyfriend has read the complete works of Shakespeare aloud to her in bed, as well as some Dickens and Ibsen.

费雪告诉我她现在的男朋友已经在床上给她朗诵完了莎士比亚所有的作品，此外还有一些狄更斯和易卜生的。

"The sins of the fathers are to be laid upon the children" (Shakespeare).

“父辈们的罪过将担在孩子身上”（莎士比亚）。

By "random, " I mean really random: Pound the keyboard for a while, like a monkey trying to write Shakespeare.

随机的意思就是说，随意地敲击键盘一会，就像猴子试着写莎士比亚一样。

The adjective were "controlling one's fate" would have probably been lost if Shakespeare had not used it in Macbeth (weird sisters).

如果不是莎士比亚在作品《麦克白》（三个女巫）中对形容词werde（掌控某人命运）的使用，可能该词早已消失。

Nowadays, it's just as fashionable in academic circles to ask: 'Was Shakespeare gay? '

近日，这就像在学术圈中流行的去问：“莎士比亚搞基吗？”一样。

Well, um, you know, something's neither good nor bad but thinking makes it so, I suppose, as Shakespeare said.

好吧，你知道，按莎士比亚所说的，我认为，一些东西既不好也不坏那只能考虑把他们变成那样。

The story of the swan's last song found a place in the works of other writers, including the early English writers Chaucer and Shakespeare.

关于天鹅最后的歌声的故事，在其他作家的作品占有一席之地。这些作家包括早期英国作家乔叟和莎士比亚。

Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.

关于西方文学这本书里多有提到，塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。

Soon, however, Shakespeare began to adapt the traditional styles to his own purposes.

不过莎士比亚很快就开始将传统风格与自己的创作意图相融合。

How much do you know about the works of Shakespeare?

关于莎士比亚的作品你了解多少？

Leadership is a trick of perception, a bit of wisdom Shakespeare lent Henry IV, to pass along to Prince Hal.

领导权是一种任职谋略，是莎士比亚借给亨利四世，让其传给哈尔亲王的一点智慧。

Dame Quickly was the owner of an inn in Shakespeare's play Henry IV. She declared that she was an honest lady, and never reserved anything.

P61）快嘴桂嫂是莎士比亚戏剧《亨利四世》中的酒店女老板，她在和别人吵架时说，自己是个老老实实的女人，从来不会藏头盖脸。