unthinkable

Now it must try again to think the unthinkable, to leave the era of the H-bomb and enter the time of the human bomb.

如今必须再次思考未曾思考的东西，离开氢弹的时代，而进入人体炸弹的时代。

The question on the table would have been unthinkable just a week before. Should Mr. Obama call for Mr. Mubarak to step down?

会上讨论的问题即便在一周前也是无法想象的，那就是，奥巴马应当呼吁穆巴拉克下台么？

BT - game , do not cross the line take off , the consequences would be unthinkable, oh, let alone not remind you .

超BT的游戏，千万不要越线起跳，后果不堪设想哦，别说没提醒你。

A hit like this at GM was almost unthinkable just a few years ago.

仅仅是几年前，还几乎很难想象通用汽车能推出这么一款重磅的产品。

This sort of talk in public was unthinkable only a few months ago.

仅仅是在几个月前，这种公开的言论还无法想像。

A class like this would have been unthinkable even just a few years ago. Sabri Eyigun is the Kurdish deputy rector of the university.

像这样的课程在仅仅几年前还是不可想象的。SabriEyigun是该大学的库尔德人副校长。

It was the kind of achievement that would have been unthinkable half a decade before in the mostly segregated music market.

在此前5年隔离的音乐市场上，这是一种不可想象的成就。

And the situation he encountered had been unthinkable just a month or two earlier.

当时他碰到的情况在此前一、两个月是难以想象的。

Angel's face as she let me upside down, how much I loved her, ah, but the situation unthinkable.

她天使一样的面庞让我神魂倒置，我多么喜欢她啊，可我现在的状况令我想都不敢想。

Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power.

就在一周前，如果有人说穆阿玛尔•卡扎菲可能被赶下台，恐怕还会被人斥为痴人说梦。

The performer then does the unthinkable, by slamming the face of the watch down on the edge of a table.

执行者通过关上手表的面孔然后做难以想像，下来在桌边缘。

Now France has put an air force behind its fine words, with military strikes against an Arab leader that would once have been unthinkable.

现在法国用空中军事力量武装自己好听的言辞，同时用军事行动反对一位阿拉伯领导人，曾几何时这是完全想不到的事情。

But if that's wrong, he said "the markets will experience a horrible shock. The unthinkable will have occurred. "

但他亦称，若事实并非如此，“市场将经历一场可怕的冲击.不可思议的事情将会发生。”

For me it would be unthinkable to see a great player playing for a great club not playing for his national team.

对于我来说一名伟大的队员能为一个伟大的俱乐部踢球，却不能为自己的国家踢球是一件无法想象的事情。

Ironically, discrimination against fat people is tolerated in a way that would be unthinkable for any other form of prejudice.

具有讽刺意味的是，人们对歧视胖人要宽容得多，这种宽容对其他形式的偏见来说是不可想像的。

As the sun set over the city, families and bands of teenagers strolled along the river, an unthinkable activity only a couple of years ago.

落日的余晖洒满整个巴格达城，一户户的人家、一群群的孩子在沿着河悠闲漫步，仅仅两年前，这还是想都不敢想的事情。

Of course, this is purely hypothetical because, if Germany were to leave the euro, the political consequences would be unthinkable.

当然，这纯粹只是假设，因为，如果德国退出欧元，其政治后果将不可想象。

Most leaders therefore find currency devaluation so unthinkable that, at first glance, austerity seems to be the only choice.

因此，在许多领导人看来，货币贬值简直不可想象，乍看上去，财政紧缩似乎成了唯一的选择。

They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago.

这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分，在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。

Newspapers such as the Muscat Daily have begun to cover the protests in a way that would have been unthinkable even a week ago.

《马斯喀特日报》等报纸已开始报导抗议活动，使用甚至一周前根本无法想像的一种方式。