untamed

Tutor's care is the glim of her eyes, and the untamed light of all our life in the experience world and a eternal ideal world.

导师的关爱，是每一堂课那慈爱一眸的瞬那，是我们一生一世经验世界和永生永世理念世界的不灭时光。

He was a man of violent temper Goethe, the great German poet, called him an "utterly untamed personality. "

他脾气暴躁。德国伟大诗人歌德称他是个“完全不驯服的个性人物。”

Most Chinese young men are just as untamed as Twitterers and Facebookers seem to be in Britain.

大多数中国年轻人看上去就和英国Twitter和Facebook用户一样冲动。

Oh my faith, my untamed knowledge, how shall I fly to your height and see with you man's larger self pencilled upon the sky?

哦，我的信仰，我不能抑制的知识，我怎样飞翔到你的高度，同你在天空之上一起看…？

Exuding a restless, untamed energy, the heart of the country is at once remote, remorseless and magnificent.

它曾是这个国家的心脏地带，蕴含着不安分的，不受驾驭的野性力量，遥远、坚毅、不屈不挠却又宏伟壮丽。

The sight of the fair young girl, as frank and wholesome as the Sierra breezes, had stirred his volcanic, untamed heart to its very depths.

这个美丽的少女，好象山上的微风那样清新、纯洁；这就深深触动了他的那颗火山般的奔放不羁的心。

Let me weigh the choice. The sweet satisfaction of revenge or a maiden as beautiful, as untamed as the sea itself?

让我衡量选择.报仇的乐趣满足或着一个美丽的少女，像海洋本身一样的不能抑制？

Such a mind is untamed and untrained, obsessed by its own vanity and obstinacy.

这样的一颗心是未经调伏、训练的，受着虚荣和固执的困扰。

This state of the mind is called "Asamahita" meaning untamed.

这个心理状态被叫做的“散乱心”意味者不受约束。

Like the Tory Radicals, today's liberal gentry see the untamed middle classes as the true enemy.

与保守激进主义者一样，今天自由主义的绅士们，将还没有被驯服的中产阶级视为他们真正的敌人。

Wild camping is when you pitch your tent in a non-campsite environment, usually in an untamed rural location.

野外扎营就是在非专门露营地的地方扎营，常常是在荒僻的乡野。

The Dragon of Chaos is "raw untamed potential" , primordial chaos in its inexhaustible energy and infinite variety of forms.

混乱之龙是“原始未驯化的潜能”，其千变万化的身躯蕴含着原始混乱的无尽能量。

The dreadful floods this year and last showed that untamed and unpredictable rivers can be both resource and threat.

去年和今年的洪灾表明，那些未经治理的河流既是资源又是威胁。

Business spirits are low and the black economy untamed (a decision this week to raise value-added tax to a stonking 27% will not help).

如今的匈牙利商业氛围萎靡，黑市经济泛滥（本星期增值税居然加至27%，但是这项决议似乎没有多大用处）。

Dual personality: untamed nature, meek , the art college China painting research direction graduate student graduates.

双重性格：野性、温婉，美术学院中国画研究方向研究生毕业。

This untamed arctic landscape continues to sustain the ecological diversity and special values that inspired the Refuge's establishment.

这片未经驯化的极地景致持续保存了生态多样性以及其特殊价值。

Such wild men haunted the forests of medieval and renaissance romance: irrational, carnivorous, dangerous, untamed .

类似的野人经常出现在中世纪的森林和文艺复兴时期的传说中。

Art thou like me, child of my darkest heart? And dost thou think my untamed thoughts and speak my vast language?

你真的像我么，我最黑暗心灵的孩子，你能够思索我不羁的思想，讲述我广阔的言语么？

It was my first trip to Africa, the land of dreams, rugged and untamed.

这是我第一次到非洲，这是一个充满梦想的地方，粗犷而野性。

Only few ever realize that in truth, time rages like a storm, untamed and chaotic.

只能少数曾经真实地意识到，时间发怒起来像一场暴风雨，不能抑制而且混乱没有无秩序。