unruffled

But Bush is unlikely ever to escape the image of him cowering behind a lectern watched by an unruffled Iraqi prime minister, Nuri al-Maliki.

不过，正如当时安详的伊拉克总理马基利所见到的那样，布什蜷缩在演讲台后的狼狈形象已被定格。

He translated very quickly, because his spirit had never been so focused and unruffled .

他译得非常快，因为他的精神从未如此集中而安详。

He won, in part, because he ran a campaign that was as steady and unruffled as he is.

他赢了，某种程度上是因为，他进行了一场像他一样稳健、有条不紊的选战。

Deep is the pounding of my heart in the bottom of this unruffled pond.

在平静的水池中那水的深处是我的有力的心跳声

The calm and unruffled personality of Type As, co-exist with the volatile nature of Type Bs.

融合了A型血沉着冷静的性格和B型血变化无常的天性。

"Stentor or centaur, 'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error.

“不管它是什么，这没关系，”杰拉尔德回答说，对自己的错误毫不在意。

The test indicates that the hole is unruffled and that the delamination, napping and breakup can be avoided.

试验结果表明：孔口平整，有效避免了构件材料的分层、拉毛和崩豁等加工缺陷。

Take a look at this simple and unruffled life, only when you live it, can you know the happiness of it.

看看他们看不到太大的变迁，生活朴实而安祥就好，只有你享受它才知道生活的美好。

Still, the woman dining across from him appeared calm and unruffled, apparently unaware that her dining companion had disappeared.

自始至终，他对面用餐的女士都显得淡定自如，仿佛不知道一块用餐的同伴消失了。

Methodical, humorless , and unruffled, the stern negotiator controls sessions with sheer discipline.

严肃型谈判者，按部就班的，缺乏幽默感，沉着镇定，完全用纪律控制谈判。

showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment.

在逆境中表现出忍耐的和沉着的自制和克制的；慢于报复、表达或怨恨的。

They invest patiently, unruffled by the short-term demands of the stockmarket.

他们耐心的投资，平静的对待股票市场的短期需求；

"with contented mind and unruffled spirit" (Anthony Trollope).

“心满意足且心情平静”（安东尼·特洛普）。

Gray flower climbs quiet on postmeridian white brick and unruffled.

灰色的花爬在午后的白砖上静谧而安详。

If not exactly decoupled, Asia has certainly been unruffled.

如今，亚洲即便不是彻底“脱钩”，也毫无疑问不再受西方拖累。

SOMEHOW he remains a figure of unruffled equanimity.

不知为何，他仍然保持着沉着淡定。

The calm when the blue-black couplet letting a person like ink remembers copy calligraphy and unruffled .

墨水般的深蓝色让人联想起临摹书法时的平静和安详。

Those in the middle are left unruffled, in the eye of the storm.

就像在风暴中心一样，漩涡中心的传感器纹丝不动。

Host is when layout room, mature the characteristic to oneself, maintained a kind unexpectedly Mi and unruffled.

主人在布局房间时，充分考虑到自己的特色，保持了一种竟谧和安详。

He remained unruffled by the charges.

他受到这些指控仍处之泰然。