unleashing

With the whole country urging him on, Pearce did not disappoint, unleashing a bullet of a strike low and hard into the bottom corner.

整个国家都催促他，Pearce并没有失望，他的射门艰难的进入底脚。

Sitting in a small coffee shop in the heart of Manhattan and unleashing the flavors of my childhood felt like heaven.

坐在曼哈顿城中的小小咖啡馆，慢慢享受那儿时熟悉的小食品的味道如同天堂一般。

As you roll out of the way and dodge the strike, Azriel is already on you unleashing a flurry of strikes.

你刚用一滚急闪开，阿兹莉儿就又开始对你发动一连串的攻击。

How will they be able to set loose the creative angels of market capitalism without unleashing its destructive hellhounds ?

它们如何才能为市场资本主义的创造天使松绑，而又不会释放出极具破坏力的地狱之犬？。

Unleashing a nuclear bomb would cause untold death and disfigurement. But society tends to forget.

使用核子弹将造成难以估计的死伤和损害，但人类社会往往十分健忘。

The catch: it will cost $2 trillion a year, and possibly destroy the Amazon jungle while unleashing giant swarms of locusts across Africa.

这一计划的不利之处在于：其耗资达到每年2万亿美元，并且极有可能在破坏亚马逊丛林的同时造成跨越整个非洲大陆的蝗虫肆虐。

The European Commission and, particularly, the European Central Bank had been opposed even to this, for fear of unleashing financial chaos.

特别是由于害怕造成财政混乱，欧洲委员会和欧洲中央银行相当反对这一话题。

The pill is the first of its kind to be available by prescription in the United States, unleashing a social revolution . 1961.

避孕药是它的第一种处方药在美国，释放一个社会革命。1961年。

Even there, it turns out to be neither unleashing competition nor raising standards.

即使是这些旮旯，所谓解放竞争和提升教育水平的事情也都没有发生。

Then the leukemia burst through one of the bones in his thigh, causing a fracture and unleashing a blindingly intense, indescribable pain.

之后白血病冲击了大腿处的一节骨头，引发骨裂，导致了几位猛烈难以言喻的疼痛。

It was on the doorstep of the governor's office that his desperation finally exploded, unleashing his agonising personal protest.

终于，他的愤懑在省政府门前喷薄而出，一场痛苦的个人抗争爆发了。

He sees his job as removing barriers within the company and unleashing its talents.

他把工作看作是扫除公司里的障碍，释放人才。

China's Communist party has long condoned a form of private property in the cities, unleashing a sometimes unseemly scramble for ownership.

中国共产党容许城市内存在某种形式的私有房产制度为时已久，有时这带来了无序、混乱的产权之争。

What is more pleasing is his attitude. He seems to recollect his passion for the game, unleashing his energy on both ends.

更令人高兴的是他的态度，他似乎重新召回了他对比赛的热情。

When I left Kleinwort Benson in 1987, I felt an invigorating sense of independence and an unleashing of energy.

1987年离开KleinwortBenson的时候，我有一种获得独立的愉悦感，感觉精力得到了释放。

All this unleashing naturally produces some nonsense.

当然，这种“释放”产生的不过是些胡言乱语而已。

The challenge now is how to persuade China to at least moderate its strategy without unleashing something even more destructive.

现在面临的挑战是如何说服中国至少对该策略进行温和的修正，同时不要释放出更具破坏性的东西来。

The atmospheric vehicle's flat underbelly is lined with ordnance pods, capable of unleashing rockets and bombs at distant targets.

在这种大气层内飞行器扁平的腹部，有成排的火力点，能向远距离目标发射导弹和炸弹。

Her father abused her with any dirty words he could think of, unleashing his discomfort, pleasing himself.

每天遭受辱骂她的父亲藉由她发洩心中的不满为了让他自己感觉满足

Vision is now called upon that the unearthing and unleashing of divine order within begins its reign.

现在号召要有远见，内在神圣秩序的发掘和释放开始占主导。