unicef

UNICEF says the children, including one girl, were being held by a dissident group that broke with the rebel National Liberation Front.

联合国儿童基金会说，这些少年中包括一名女孩，他们被一个从布隆迪反政府组织民族解放阵线分离出去的持不同意见的组织所扣押。

She spent the last few years of her life working closely with UNICEF to help needy children in different parts of the world.

她花了生命中的最后几年和世界儿童组织紧密地工作在一起来帮助世界各地的贫苦儿童。

She participated in UNICEF Young Leader Program and was one of the delegates to visit UN quarters.

翠盈曾参加联合国儿童基金青年领袖计划前往瑞士日内瓦进行交流活动。

I asked her to come and say a few words to us today about her plans for UNICEF and our common mission.

我今天请她来向我们简单讲讲她对儿童基金会以及我们共同任务的计划。

"Rotarians continue to be the heart and soul of the polio eradication effort, " said Ann M. Veneman, Executive Director of UNICEF.

“扶轮社会员仍然是根除脊髓灰质炎工作的核心和灵魂，”儿童基金会执行主任AnnM.Veneman说。

And I think that the work she did at the end of her life for the children and for UNICEF was a wonderful confirmation to everyone.

我觉得她在生命最后阶段为孩子们和联合国儿童基金会做的一切对所有人来说就是最好的证明。

But it was great to be there with no phone, no fax, no email. . . I'm about to go off to Indonesia for UNICEF.

但是在那里的感觉真不错，没有电话，没有传真，没有电子邮件……我马上要为联合国儿童基金会的活动去印度尼西亚。

Old Delhi is a bit like the evil twin of New Delhi, where the UNICEF office is located.

旧德里有点像新德里不幸的孪生兄弟，而UNICEF的办公室就座落于此。

James Elder, a spokesman for Unicef in Sri Lanka, calls the centre a genuine attempt to help child soldiers learn how to be civilians.

联合国儿童基金会在斯里兰卡的发言人詹姆斯-埃尔德要求该中心认真尝试帮助孩子们学习如何成为平民百姓。

UNICEF says that it was following the policy of the Haitian government, and that the tent camps were, in fact, safer than orphanages.

UNICEF表示，此举是来自海地政府的官方政策，事实上，帐篷营地也比孤儿院要更安全。

So far, she says a handful of people have been granted visas, but none of the UNICEF experts are among them.

她说，到目前为止，只有极少数人已获得签证，但没有儿童基金会的专家。

The United Nations' children's organization UNICEF says one and a half million children were affected by the earthquake.

联合国儿童基金会说，地震影响了150万儿童。

The technical leadership provided by WHO and UNICEF working together is an important part of this Alliance's continued strong performance.

世卫组织和儿童基金会协同提供的技术领导是这一联盟继续开展强有力工作的主要因素。

Health organizations like the W. H. O. and Unicef recommend that each person be given about five gallons of clean water a day.

世界卫生组织和联合国儿童基金会已经提出建议：要供给受灾地区每人每天5加仑干净水。

Mercado says UNICEF has begun releasing emergency supplies including therapeutic foods to health authorities, as well as to its partners.

梅尔卡多说，联合国儿童基金会已经开始发放紧急援助物资，包括向有关健康部门及其合作伙伴发放营养品。

UNICEF's Crowe, speaking to VOA from Nepal, contends the agency did not take sides.

联合国儿童基金会的科洛从尼泊尔对美国之音说，联合国儿童基金会不偏袒任何一方。

Harry Belafonte (Actor): She was touched by and deeply moved by the role UNICEF played in her own life.

哈里·贝拉方特（演员）：联合国儿童基金会曾在她人生中起了重要作用，她为之深受感动。

UNICEF says India is one of the few countries worldwide with an adverse child sex ratio in faor of boys.

UNICEF说印度是世界上少数几个性别比例有害，喜好男孩的国家之一。

In 1972 UNICEF initiates a project to install tube wells that pull pure underground water to the surface.

1972年联合国儿童基金会启动一个项目旨在打口深井并将纯净的地下水引到地表。

And innovative manufacturers from the developing world will continue to help, argues Mickey Chopra, UNICEF's chief of health.

联合国儿童基金会健康主任米奇•乔普拉（MickeyChopra）说，来自发展中国家的创新企业可以继续提供帮助。