unearthing

Readers can only be grateful to him for unearthing the history of a family, a people and a very different image of Iraq.

读者应该感谢他，因为他挖掘出了一个家族的历史，一个民族的历史，呈现了一个与众不同的伊拉克形象。

Moving to San Francisco, it was amusing to me, unearthing the social structures around networking that go on here.

搬到旧金山，我以为，意味着打开了围绕网络的社交构架。

Unearthing and reorganizing this aspect positively , will be helpful for us to understand and grasp this modern renowned writer accurately .

积极挖掘整理这方面的内容，将有助于我们更准确地理解和把握这位现代著名作家。

The unearthing of this text pushes our knowledge of ancient Chinese law and medicine even further back in history.

此篇内容的出土，不仅使我国的法医学史更往前推进。

The unearthing of a new fossil in northeast China, described online today in Nature, could explain the apparent contradiction.

今天自然杂志网站刊登了在中国东北部新发现的一种新的化石，这种化石能够很好地解释这明显的矛盾。

Vision is now called upon that the unearthing and unleashing of divine order within begins its reign.

现在号召要有远见，内在神圣秩序的发掘和释放开始占主导。

Then he went to his car to pick up a digging tool and a bucket unearthing a bronze, silver and gold plates at the three areas he marked.

然后他去到他的车取来一件挖掘工具和一个水桶，在他加上记号的三个地点出土一件铜，一件银和一件金碟。

All of which makes unearthing trends among the world's varied corporate universities a bit tricky.

这一切令人们发现，全球各地企业大学的趋势颇为微妙。

While archaeologists are unearthing clues and debating their meaning, the significance of the site escapes no one.

随着考古学家们发掘出的蛛丝马迹以及对其含义的考证，遗址的重要性就一览无余了。

Unearthing, discovering & harnessing nature for new herbs, new botanical sources, newer applications & solutions.

要发掘、控制好自然力的新药草、新植物学资源，更新的涂抹剂和解决方案。

Would a place that jails reporters for unearthing corruption offer any more protection to accurate accountants?

一个关押揭露腐败的记者的国家，会更好地保护敬业负责的会计师吗？

If the Intentional Fallacy is correct, then unearthing biographical data will not help us ascertain a poem's meaning.

如果意图谬见是正确的，那么传记资料将无助于我们确认诗歌的意义。

He repudiates the mode of unearthing a shadow and then pretending it is carrion, repudiates being valued as a hunting dog.

我们排斥将无意识阴影显露出来，然后假装那是一块肉的模式，我们也排斥被人当着一条猎犬来评估。

We excavate to find both literal and cultural treasures, digging mines and unearthing archaeological discoveries.

我们挖掘矿山和地下考古文物是为了寻找文学文化宝藏。

Meanwhile, unearthing venality is the latest journalistic pursuit.

同时，揭露贪财受贿正成为新闻业最近的追踪热点。

That discovery, buried deep underneath the gray matter, awaits unearthing by future explorers.

深埋于灰质之下的这个发现，有待未来探索者加以挖掘出来。

The unearthing of "Peking Man" was a remarkable discovery.

“北京人”的出土是个非凡的发现。

FOR: Reputation as best coach in the game and also skilled at unearthing and nurturing talent.

优势：被誉为最好的足球指导教练，并且擅长挖掘和培养天才球员。

The trick of course is unearthing these hidden opportunities.

这一招，当然，发掘这些隐藏的机会。

And unearthing the past often means literally that: digging graves and studying the evidence.

发掘过去经常在字面上就意味着：发掘墓穴，研究证据。