undervaluing

Several years of fixing the renminbi to the dollar has brought Beijing under sustained fire from Washington for undervaluing its currency.

中国多年来施行的人民币盯住美元政策，使得美国政府连续发难，指责人民币汇率低估。

But Yahoo! 's management then rebuffed Microsoft, regarding the offer as undervaluing the company. Instead Yahoo!

但雅虎管理层认为这一报价低估了他们公司，拒绝了微软的要求。

Manipulators vs manipulated: America accuses China of manipulating its currency by deliberately undervaluing the renminbi.

操纵国与被操纵国：美国指责中国有意低估人民币，以此操纵汇率。

With French workers in a funk about globalisation, Mr Bayrou has joined those accusing China of undervaluing its currency.

鉴于法国工人对全球化的惊恐，Bayrou先生加入了那些指控中国对货币的估计过低的人。

Undervaluing knowledge of the complexity of tribal and social networks proved disastrous when the United States first entered Iraq.

多国联军初次进入伊拉克的经历已经证明，忽视了解当地部落以及社会的复杂网络是会造成灾难性后果的。

Be warned, then: don't let overconfidence lure you into undervaluing the guarantee of a good job.

因此，你得小心：不要迷惑于过度自信，而低估一份好工作的带来的保障。

The US Senate is set to vote on Tuesday on legislation that would punish China for deliberately undervaluing the renminbi.

美国参议院将于周二表决有关惩罚中国有意低估人民币的法案。

Significant Enlightenment for the Debate of "Undervaluing"

银行“贱卖”之争的重要启迪

Here they reject the charge made by some in the US that China cheats when it comes to trade by undervaluing its currency.

对美国某些人关于中国通过低估币值在贸易中获利的指控，他们并不同意。

Whites, he noted, had no qualms about "undervaluing an entire race" .

富氏特别提到，白人在“低估一个完整的种族的价值”上乃是心安理得的。

Still, some observers think investors are undervaluing the merged company.

然而，一些观察家仍然认为投资者低估了这一合并公司的价值。

The US says China is artificially undervaluing its currency to boost exports.

美国认为中国为了增加出口而人为低估货币。

He accused China of 'cheating' and undervaluing its currency, the yuan, which many believe enables the Chinese to boost their exports.

他指责中国“欺骗”，人为压低人民币汇率。许多人认为正是人民币币值被低估致使中国增加出口。

How far is China undervaluing its currency?

中国汇率的低估有多严重？

The Senate last year passed a bill punishing China for undervaluing its currency but the bill never passed the House.

去年国会通过了惩罚中国低估人民币的法案，但是白宫并没有通过。