under the auspices of

"The world should come together at a round table, " she said, "under the auspices of international organizations. "

她说：“世界应共同到圆桌旁，由国际组织说得算。”

Five viscera one horizontal uniformity, all under the auspices of mind, coordinated jointly achieve a unified function of the body activity.

五脏一体的横向统一性，都在心的主持下，协调一致，共同完成机体统一的机能活动。

Under the auspices of Boni, the company has grown to its current level.

在博尼的主持下，公司已发展到目前的水平。

Now, he mentors troubled students in two public schools under the auspices of a nonprofit group, High Expectations.

现在，他在一个名为“殷切期望”（HighExpectations）的非营利组织支持下在两所公立学校内辅导有问题的学生。

WHO action on transplantation will be aided by a global observatory set up in Madrid under the auspices of the Government of Spain.

世卫组织关于移植的行动将得到在西班牙政府主持下在马德里建立的一个全球观察站的帮助。

We also release our data under the auspices of a new NSF data sharing initiative, Collaborative Research in Computational Neuroscience .

我们也倡议我们的美国国家科学基金会发布的数据共享数据的主持下一个新的，协同计算神经科学的研究。

CONCLUSIONS: The methodological quality of the guidelines produced under the auspices of ESHRE can be improved.

结论：ESHRE支持下制定的诊疗规范的方法学质量仍需改善。

Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.

就是这时期，我离开了卡昂，这个我生活的地方，受我所在学院的资助进行一次旅行。

Medical Malpractice work, both by the patient under the auspices of the Medical Association experts randomly selected group of experts.

医疗事故技术鉴定工作，由医患双方在医学会主持下随机抽取专家组成专家鉴定组进行。

But since we're doing this under the auspices of a screensaver, modern PC hardware is sufficiently fast for the task.

但是由于我们是在屏保模式下运行这个系统，因此现代的PC硬件的速度都足以满足这个任务的要求。

Then it was piloted in Haerbin and Wuxi under the auspices of the united nations development fund.

其后在联合国发展基金会的支持下，哈尔滨和无锡也进行了试点。

The dinner was held under the auspices of businesses that have partnerships with the museum and contribute money to it.

此次晚宴的举办得到了与该博物馆有合作关系并提供捐助的几家公司的联合赞助。

Elections, under the auspices of the U. N. , were held in May 1948, but North Korea refused to participate.

1948年5月在联合国主持下进行了选举，但北朝鲜拒绝参加。

Music as a category under the auspices of the performing arts vocal music also has the characteristics-the most direct expression.

作为音乐类范畴下的声乐表演艺术也具有音乐艺术的特点—最重直接表情。

An early effort came at a conference last month in Norway, under the auspices of the Peace Research Institute in Oslo.

上月在挪威奥斯陆国际和平研究所的赞助下，大会取得了一些初步成果。

These provisions shall be applied under the auspices of the Committee under this Agreement .

这些规定应在本协定项下的委员会主持下实施。

We need a comprehensive assessment of the recombinant DNA issue, preferably under the auspices of the federal government.

对于重组体DNA问题，我们需要有一个全面的估价，而且最好由联邦政府主办。

Technically, the banks fall under the auspices of Liu Mingkang, chairman of the China Banking Regulatory Commission.

从技术层面上看，银行受控于中国银行业监督管理委员会（简称银监会，ChinaBankingRegulatoryCommission）主席刘明康。

One military effort to confront the scourge is the Corrosion Office, which runs under the auspices of the Defense Department.

军方的一个努力是成立腐蚀办公室，它直属于国防部。

Result The hospital and patient properly resolve their disputes in court under the auspices of two sides.

结果医患双方在法院主持下妥善调解解决。