unconvinced

As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.

至于公众的看法：我想，我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。

Those fishermen are unconvinced that the gradual disappearance of oil on the surface means they will be able to return to work soon.

这些渔民并不相信海面浮油的逐渐消失意味着他们将很快重返工作岗位。

Critics have remained unconvinced, despite the fact that many still can't differentiate between Emily Howell's work and that of a human.

尽管埃米利·豪厄尔的作品与人类的作品没有太多区别，但是在这样的事实面前，批评家们仍然没有作出让步。

Martin was unconvinced, but let the matter drop.

马丁并不那么信服，但也不再提这件事了。

Unconvinced, the commander sent for a drum, and asked him to beat a couple of marches, which he accordingly did.

指挥官不相信，叫人拿个鼓来，请他打两首进行曲。鼓手就打给他听。

Even if most mainlanders go home unconvinced about Taiwan's culinary attributes, the place does seem to make its mark on some. Mr.

即使大多数大陆人回到家里对台湾的厨艺特色并不认可，这个地方看来的确给一些人留下印象。

Unconvinced , the little stream replied, "That's because a breeze can flay, but I cannot. "

小河流很不服气的回答说：那是因为微风可以飞过沙漠，然而，我根本飞不起来啊！

Even if Greece's government survives the next vote, financial markets are likely to remain unconvinced that default can be averted for long.

即使希腊政府在下次投票中顺利过关，金融市场对其能否长期避免违约可能仍会将信将疑。

The administration would contend that this time will be different. One can understand why some will remain unconvinced.

政府当局会强辩说，这次不一样。人们可以理解，为什么有人还是不信了吧。

But its critics are unconvinced, suggesting that in many instances the company is simply piggy-backing on existing schemes.

但万达塔的批评家们并没有被说服，他们表示，在许多情况下，公司仅仅是继续原本就有的计划。

But he noted the rally could fizzle out down the road if investors remain unconvinced the sovereign debt issues have been resolved.

但他表示，若投资人仍不相信主权债务问题已经解决，ADR的涨势可能会消退。

There are those who remain unconvinced, arguing that the process is nothing more than a shallow, expensive public relations exercise.

有些人仍然不相信，他们认为这一过程只不过是一种肤浅而昂贵的公关练习。

But I've just put my main SIM back in the Nokia N82, with the aforementioned 'unconvinced' as my verdict.

但现在我还是把主力SIM卡插回诺基亚N82，结论就是前面那句话“无关紧要”。

The shouting and acrimony have died down, and the mainstream physics community remains largely unconvinced that the theory can stay afloat.

现在，这些辛辣火爆的言论已经沉寂下来，而物理社群的主流仍旧不相信这个理论可以续存。

The subject under discussion here is Touch and my conclusion so far is 'Unconvinced'.

这个讨论的主题是关于触控的，我的目前结论是它无关紧要。

Unconvinced , some Olympic teams are staying away from Beijing until the last minute.

这话并不能使一些参赛队信服，他们不到最后一刻不会靠近北京。

and the Rat, though still unconvinced in his mind, allowed his good-nature to over-ride his personal objections.

河鼠虽然还心存疑虑，但他的好脾气终究压倒了个人的反对意见。

To the extent that the electorate is unconvinced, any consensus at the top is likely to fracture.

如果选民们未被说服，高层达成的任何共识都可能破裂。

Washington said it was a mistake, caused by out-of-date maps, but China was unconvinced.

华盛顿宣称这是过时地图导致的失误，但是中国并不接受这一说辞。

Nanjing residents however remain unconvinced, and are demanding more supervision of the city administration's work.

然而南京市民对此仍保持怀疑，他们要求对政府管理部门的工作作进一步的监督。