uncommonly

It was a thoroughly dull party from the beginning, but if you will come I shall be uncommonly grateful.

从一开始我就知道这是一次枯燥乏味的宴客。但是如果你能来的话，我是非常感激的。

Mr. Bennet: Well, from the little I saw of him between the front door and his bedroom, I should say that he was an uncommonly fine specimen.

班奈特先生：他呀，根据我陪他从大门到卧室的观察，我可以说，他是一个非常罕见的宝贝！

"Oh! yes, " said Elizabeth drily -- "Mr. Darcy is uncommonly kind to Mr. Bingley, and takes a prodigious deal of care of him. "

“噢，是呀，”伊丽莎白冷冷地说：“达西先生待彬格莱先生特别好，也照顾得他十二万分周到。”

He was an uncommonly lively and interesting father, I think now, but I really had little idea of that at the time.

现在想来，他绝对是一个异常乐观活跃、趣味横生的父亲，但小时候的我对此却真的知之甚少。

BYD's chairman, Wang Chuanfu, is lauded as a near-genius, and the company's workers are said to be uncommonly motivated.

王传福，比亚迪的董事长，被当做一个近乎天才的人被称赞，而且比亚迪的员工据说也具有不同寻常的积极性。

And yet I meant to be uncommonly clever in taking so decided a dislike to him, without any reason.

可是我倒以为你这样对他深恶痛绝，固然说不上什么理由，却是非常聪明。

Beneath a flowing aqueous mesh the wet trees in the garden droop submissively, and the red flower beds by the terrace are uncommonly vivid.

花园里的树罩在雨滴织成的水网里，低低地垂下身子；阳台上红色的花圃愈加娇艳。

This is all creating an uncommonly wide divergence in price targets for the second half of the year.

上述因素使得各方在预计今年下半年的铜价时少有地出现了巨大分歧。

The doctor's extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his very speedy recovery.

医生迅速到达，并且非常仔细地检查了病人，因此病人很快就康复了。

The doctor's extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his speedy recovery.

医生迅速到达，并仔细地检查了病人，所以病人很快就恢复了。

His reflexes were uncommonly quick and he was farsighted enough to dislike reading anything except Hamley's saddle catalog.

他反映非常敏捷，因为远视得厉害，除了哈姆雷的马鞍目录外他什么都不喜欢读。

Not uncommonly they spend too much time alone and turn to alcohol and other substances as a means of self regulation.

他们多数时候独处，并借助酒精或其他物质作为自我调节的方式，这些情况并不少见。

To his utter amazement he found the fruit to be uncommonly delicious.

令他吃惊的是该水果非常甘甜可口。

Kit was a shockheaded shambling awkward lad with an uncommonly wide mouth, very red cheeks, a turned-up nose.

吉特是一个蓬头乱发的后生，走路踉跄，举止蠢笨，嘴巴阔得出奇，两颊深红，鼻孔朝天。

lady clavering likes to be asked for lunch , and is uncommonly kind , and monstrous hospitable.

克拉弗林夫人欢迎人家要她招待午餐，而且她非常和气，也十分好客。

Besides, everyone agreed that the girl was uncommonly beautiful in appearance, and graceful in all her movements.

再说人人都认为这姑娘相貌非凡，一举一动都彬彬有礼。

And for the last few months, the news has been uncommonly good.

过去几个月，相关消息总体还是令人满意的。

Buckwheat honey is gathered by honeybees from the nectar of the delicate white buckwheat blossoms, an uncommonly limited plant source.

荞麦蜜是由细腻洁白荞麦花开的花蜜的蜜蜂，一个非同寻常的有限的植物源收集。

But even by local standards, the sentence against Zheng was unusually harsh and its execution uncommonly swift.

但即使以当地的标准来看，对郑筱萸的判决也是异乎寻常的严厉，处决也非同寻常的迅速。

Despite the best efforts of law enforcement and NGOs, heroin addiction remains rampant, its grip on users uncommonly fierce.

尽管司法部门和非政府组织做了最大努力，海洛因还在蔓延并且来势凶猛。