ugliness

The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.

第六次，她鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那也是自己的假面。

What I allude to is the unbroken and agonizing ugliness, the sheer revolting monstrousness, of every house in sight.

我所指的是完整的和痛苦的丑陋，纯粹的反抗残暴，每看到的房子。

Convinced that other people "do not feel like they were raised by wolves" , Sheila sets out to probe the "ugliness" she feels inside.

希拉坚信，其他人“并不认为自己是被狼带大的”，所以她开始探索自己内心体会到的“丑陋”。

I found a rare gem. . . you make ugliness subside even if just for a few hours.

我找到了一块罕见的美玉……即使只是短暂的几个小时，你已让丑陋隐退。

" Ugly small soft duck smiled and said: " the appearance of beauty and ugliness is not important, the spiritual beauty of real.

丑小软鸭笑着说：“外表的美和丑并不重要，心灵的美才是真正的美。”

This may be costly (and distasteful in that incompetence is being rewarded) but at least you get rid of her with no ugliness and no risk.

这么做也许成本很高（而且看到无能的人受到犒赏，也会让人恶心），但是，至少你除掉了她，没闹任何别扭，也不会带来任何风险。

This may be costly but at least you get rid of her with no ugliness and no risk.

这么做也许成本很高，但是，至少你除掉了她，没闹任何别扭，也不会带来任何风险。

She had sought to be definite in analyzing the surface ugliness of the small town.

她竭力要弄清楚，这个小镇的外貌为什么会这样丑陋不堪。

He drew the veil from her face, and when he saw her immeasurable ugliness, he sprang back terrified, and said, how do you come here.

他从她脸上的面纱，而当他看到她不可估量的丑陋，他后面窜出吓坏了，说，你怎么来了这里。

Just like the snake that guards a treasure, do not regard a person's ugliness, but look instead at the preciousness of their treasure.

就好像那条保护宝藏的蛇，不会关心一个人的丑陋，而是关注其宝藏的珍贵。

Dear teachers, classmates United, courtesy others; distinguish between right and wrong, identify the beauty and ugliness, man of integrity.

尊敬师长、团结同学、礼貌待人；明辨是非、辨别美丑、为人正直。

Nobody can be proud of some of the ugliness that this credit crisis has exposed.

没人能为这次信贷危机暴露出的丑闻自豪。

It reminds me that the Chinese people's present state of ugliness is due to our own ignorance of the fact that we are ugly.

使我想到我们中国人，成了今天这个样子，我们的丑陋，来自于我们不知道我们丑陋。

Ugliness is one of the seven deadly virtues, Gladys. You, as a good Tory, must not underrate them.

丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。

The advert was trying to "show the ugliness of the illness, not of aids victims" , he added.

他补充道：“这则广告旨在显示这个疾病的丑陋，而不是艾滋病患者本身。”

The best painter in the world, as he was often said to be, seemed intent on rubbing the world's nose in human ugliness.

一如他常常为世人所称道的那样，他是当世最杰出的画家，他似乎下定决心，要表现世间人性中的丑陋面目。

It's a bit of ugliness today against hope for tomorrow.

现在出言打压将来的希望有点不合适。

Wandering Between Appreciation of Beauty and Ugliness--opinions about the history of western literature from the point of perception.

徘徊于审美和审丑之间--从感性学的角度看西方文学史。

The result was an ugliness too well known to Americans and to people all over the world.

结果是如此惨不忍睹，臭名远彰到让美国人和全世界的人都知道。

I asked the three whether the wall made a greater statement in its original state of ugliness or as a canvas for artistic expression.

我问他们三人，是否会创作一幅大型的原始的丑陋之态或是油画来表达他们的艺术理念。