tying up

Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to him.

夫人亲自给小男孩儿穿上一双，又买了一双鞋子，然后把剩下的袜子打包递给小男孩儿。

One day, I picked up a bit of paper from the ground with a picture of an old peasant tying up a handkerchief on his head.

有一天，我在地上捡了一张纸，纸上画了一个老农民扎着一条头巾。

Good shear retardant property, used for outdoor packaging, firming shelves, tying up and reinforce, masking in electroplate process.

良好的抗剪切性能。用于户外包装，固定货盘，加强，电镀工艺中用作遮蔽胶带。

Most investors would say, aren't you tying up a lot of cash? Would it not be better to get a loan on it? The answer is, not in this case .

大部分投资者会说，你这不是冻结了一大笔现金吗？申请一笔贷款不是更好吗？答案是：有道理，但不适用于这一案例。

A rope attached to the bow of a boat , used for tying up, as when docking or towing .

系艇索系在船头的一种绳索，用于当船靠码头或拖着时束紧船。

Most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it meant tying up Greek assets due for privatisation.

大多数其他国家认为这仅会将事情复杂化，特别是如果这意味着将希腊资产打包准备私有化。

Most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it means tying up Greek assets due for privatisation.

大多数其他国家想这么做只能将事件复杂化，尤其如果它意味着为了预期的私有化而捆绑希腊资产。

Worker threads can be used to perform time-consuming or time-critical tasks without tying up the primary thread.

辅助线程可以用于执行耗时较多的任务或时间要求紧迫的任务，而不必占用主线程。

The Rat, after carefully tying up the leg with his handkerchief, had left him and was busy scraping in the snow.

老鼠细心地用手帕包扎好伤口之后，离开了他，忙着在雪地上乱扒。

The numbers of government employees are swelling; the regulations they design go on tying up business; the tax burden is getting heavier.

公务员的数量正在膨胀，他们制定的规则阻碍了商业的发展，税收负担也越来越重。

The upside for Fiat could be enormous - but tying up with such risky ventures in such a big way also entails enormous risk.

上档为菲亚特可能是巨大的-但是捆绑这种风险企业在这样一个大的方式也意味着巨大的风险。

A further examination of your machine finds a new application running in the background tying up your precious resources.

进一步检查你的机器上找到了新的应用在后台运行后将你的宝贵资源。

Derived from the tape used for tying up legal and official documents.

用来捆绑法律文件和官方文件的专用带子。

how to tie a variety of knots so whether they are tying up a boat or pulling a car out of a ditch or snowbank they are better armed.

如何打各种各样的结，这样当他们想把船系牢或者把车拉出沟渠或雪堤时，就会有备无患。

If it is a sunny day, you can buy a kite, tying up your mood, let it fly in the blue sky and your thoughts fly at will.

在风和日丽的日子里，你可以买来一个风筝，系上你的心情，让它放飞在那蓝天下，任思绪飞扬。

Asynchronous processing allows more time for each event without tying up the requesting thread.

异步处理允许在每个事件上花更多的时间，而无需占用请求线程。

This includes tying up some loose ends, killing off a bunch of characters and introducing a few new ones.

该片将一些尚未表明的剧情整合起来，终结了一些人物角色，又引入一些新角色。

The chest inside and outside all responds to water proofing , uses metal as well as pair, tying up , not using an asphalt felt.

箱子的内外都应防水，用金属带双条捆扎，勿用油毡。

In particular, we'll focus on summarizing details, tying up loose ends, reinforcing the relationship and adopting a positive style.

大家尤其要注意怎样总结一些细节问题、加工零碎的资料、巩固双方关系以及采取积极的态度。

The factory kept months' worth of raw materials in its warehouse, wastefully tying up capital.

它的仓库里存放着几个月用量的原材料，既浪费又阻碍了资金的自由流通；