1.[t]~ sth (+ adv./prep.)（用线、绳等）系，拴，绑，捆，束to attach or hold two or more things together using string, rope, etc.; to fasten sb/sth with string, rope, etc.
She tied the newspapers in a bundle.她把报纸扎成一捆。
He had to tie her hands together.他不得不把她的双手绑在一起。
They tied him to a chair with cable.他们用电缆把他绑在一把椅子上。
Shall I tie the package or tape it?我把这个包裹捆起来还是贴胶带？
I tie back my hair when I'm cooking.我做饭时把头发束在后面。
2.[t]~ sth + adv./prep.将…系在…上；束紧；系牢；捆绑to fasten sth to or around sth else
She tied a label on to the suitcase.她把签条系在衣箱上。
3.[t]~ sth（在线、绳上）打结，系扣to make a knot in a piece of string, rope, etc.
to tie a ribbon系丝带
Can you help me tie my tie?你能帮我打领带吗？
Tie up your shoelaces!把你的鞋带系好！
I tied a knot in the rope.我在绳子上打了个结。
4.[i](+ adv./prep.)打结系牢；系上to be closed or fastened with a knot, etc.
The skirt ties at the waist.裙子在腰部束紧。
5.[t][usupass]~ sb/sth (to sth/sb)连接；联合；使紧密结合to connect or link sb/sth closely with sb/sth else
Pay increases are tied to inflation.提高工资和通货膨胀紧密相关。
The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。
6.[t][usupass]束缚；约束；限制to restrict sb and make them unable to do everything they want to
to be tied by a contract受合同的约束
I want to work but I'm tied to the house with the baby.我想工作，但却被孩子拴在家里。
I don't want to be tied to coming home at a particular time.我不想受按钟点回家的束缚。
7.[i][t]打成平局；得分相同to have the same number of points
England tied 2–2 with Germany in the first round.在第一轮比赛中英格兰队与德国队以 2:2 打成平局。
They tied for second place.他们并列第二名。
The scores are tied at 3–3.比分为 3:3 平。
Last night's vote was tied.昨晚的表决得票相同。
8.[t]~ sth用延音联结线连接（音符）to join notes with a tie
1.领带a long narrow piece of cloth worn around the neck, especially by men, with a knot in front
a collar and tie系着领带的硬领
a striped silk tie带条纹的真丝领带
2.绳子；金属丝；线a piece of string or wire used for fastening or tying sth
ties for closing plastic bags封塑料袋用的捆扎绳
3.[usupl]联系；关系；纽带a strong connection between people or organizations
family ties家族关系
the ties of friendship友谊的纽带
economic ties经济联系
The firm has close ties with an American corporation.这家商行与一家美国公司关系密切。
4.束缚；约束；限制；牵累a thing that limits sb's freedom of action
He was still a young man and he did not want any ties.他还年轻，不想有任何束缚。
5.平局；得分相同；不分胜负a situation in a game or competition when two or more players have the same score
The match ended in a tie.这场比赛以平局结束。
6.（尤指足球）淘汰赛a sports match, especially a football ( soccer ) match, that is part of a larger competition
the first leg of the Cup tie between Leeds and Roma利兹队和罗马队在杯赛淘汰赛中的第一轮比赛
7.延音线；延音连接线a curved line written over two notes of the same pitch (= how high or low a note is) to show that they are to be played or sung as one note
8.（铁路）轨枕，枕木one of the heavy pieces of wood or concrete on which the rails on a railway/railroad track are laid
The contracts, normally signed on an annual basis, specify a formula tying the bank manager's monetary rewards to performance.
合同，通常签署了关于一年度的根底上，指定一个公式绑银行经理的货币奖励表现。
As he was tying the canoe, he looked up at Allie and stopped breathing for just a second.
在他正栓独木舟时，他抬头屏着呼吸整有一秒钟时间仰视着艾莉。
For years, he said, the Silicon Valley company has focused on tying together people on the Web, mapping out who knows whom.
他说，Facebook多年来一直专注于在网络上把人联系起来，展示谁和谁是认识的。
One day, I picked up a bit of paper from the ground with a picture of an old peasant tying up a handkerchief on his head.
有一天，我在地上捡了一张纸，纸上画了一个老农民扎着一条头巾。
Michele Bond asked the woman whether she had any legal document tying her to this child.
于是米歇尔·邦德问她，是否有任何的法律文书可以证明孩子与她的关系。
Finally, the prosecution began to put forward witnesses directly tying Simpson to the two murders.
最后检方开始举出辛普森和两次凶杀直接联系的证据。
I couldn't look at him in the face. Damn, I'm really bad at tying shoes. My feet were safer to look at then his face.
我不能看他的脸。该死，我真不怎样擅长系鞋带。看鞋比看他的脸要平安多了。
He resolved to drown him, and walked on, looking about for a pond: picking up a heavy stone and tying it to his handkerchief as he went.
他决定把狗淹死。他朝前走去，四下里寻找池塘。他拾起一块大石头，边走边把石头系在手绢上。
One man in shirtsleeves was tying a report at a desk; he glanced up in curiously and went on with his work.
一个只穿衬衫没穿外衣的男人在桌上打一份报告，他不在意地抬头看了一眼又继续他的工作。
Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to him.
夫人亲自给小男孩儿穿上一双，又买了一双鞋子，然后把剩下的袜子打包递给小男孩儿。
Within a year of tying the knot, she had reason to fear that she had become queen in name alone.
一年的结婚，使她有理由担心，她只是名义上的女王。
It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends.
这始于一个玩笑，他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。
By tying urinals on a tree, a Dutch designer has solved one of men's most serious problems -- finding a toilet when you need one.
荷兰一位设计师将男用小便池绑在树干上，解决了男士们常面临的最严峻的问题之一：内急。
The same day, I'd observed an editor in my own office tying himself in knots trying to describe an article that he genuinely admired.
就在同一天，我看到同一间办公室里一位编辑正纠结于如何评价自己真正欣赏的一篇文章。
Tying him to a tree, he left him hanging there still in his sheep's dress, as a warning to other wolves who might be prowling about.
牧羊人把它绑在树上，仍然使它披着羊皮吊在那里，来吓唬四处觅食的其它狼。
He began to collect them and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
他开始收集支票整理起来，把一百张合成一扎，一扎扎用绳捆牢。
It is such a custom that tying the knot with a man who doesn't own a property is known as a 'naked wedding'.
这里的习俗是，和一个无房的男人同结连理称作“裸婚”。
He helped her up, then got out himself and dragged the canoe up the bank, tying it to the jetty.
他帮助她上来，然后他自己出来把独木舟拖到岸上，拴在码头上。
However, tying this information to the appropriate stream strategy, as you will see later, will take your solution to the next level.
然而，将这个信息与合适的流程策略联系起来，如您先前所看到的，将把您的解决方案带入下一个水平。
After tying his wife up and cutting characters into her face, Wei rubbed ashes into the injury, tattooing her.
在将妻子五花大绑并且刻上那些字眼后，魏胜雄将灰涂抹在伤口上，以便能使伤痕留存下来形成刺青。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
