binding

It is possible that the degree of binding of individual proteins might be changed by glycosidase action.

可能个别蛋白质的结合程度因糖苷酶的作用而变更。

The provisions of such special agreement shall be binding upon the carrier whether the actual carrier has agreed to the contents or not.

实际承运人是否同意，不影响此项特别协议对承运人的效力。

A fine parchment made from calfskin, lambskin, or kidskin and used for the pages and binding of books.

精制犊皮纸；精制羊皮纸用小牛皮、小绵羊皮或小山羊皮制成的精致纸张，用于书页或封皮

Carrie looked at him a moment, her eyes distending. She had believed it was all legal and binding enough.

嘉莉瞪大两眼，看了他一会儿。她一直以为他们的婚姻是完全合法和有约束力的。

The relationships between the structures and activities of available inhibitors can be well explained in terms of the best binding mode.

最佳结合模式能够很好地解释已有抑制剂结构和活性间的关系。

A father made a a pair of small shoes with a sole shaped like a lotus, and trained his daughter to use this small shoe by binding her feet.

许多人痛恨隋炀帝，但无计可施。一对银匠父女决定刺杀隋炀帝。计划之后，父亲为女儿打造了一双非常精美的莲花花瓣底小鞋子，并将她的脚绑小。

This class specifies the kind of security to be applied to the wsFederationHttpBinding binding and the specific security settings.

此类指定将应用到wsFederationHttpBinding绑定的安全类型和特定的安全设置。

But negotiators conceded this year that there was no chance of a legally binding deal.

但是，谈判代表们承认，今年没有机会确定具法律约束力的协议了。

The knots are pulled tightly together and are sturdy enough to be used for binding or wrapping, making them very practical.

该节是紧紧拉在一起，是坚固的，足以用于约束力或包装，使他们非常实际的。

The book touches the surface of this question, focusing on binding China into a functioning system of multilateral trade.

该书重点探讨了，应将中国纳入一个有效的多边贸易体系，以此形成约束。

The Chinese continued to see foot binding as a beautiful act although it was illegal (Jackson 48).

中国继续看到缠足作为一个美丽的行为，虽然它是非法的（杰克逊48）。

The benefit of the early binding -- enforcing that the method must exist -- also turns out to be a core weakness.

前期绑定的好处（强迫该方法必须存在）原来也是其核心的弱点。

Objects by using the name and binding attribute that correspond to all public members or to all members that match a specified name.

方法使用与所有公共成员或与匹配指定名称的所有成员对应的名称和绑定属性来检索。

By this point, you might have forgotten that you're reading an article in a series about data binding.

现在您可能已经忘记正在阅读的是一篇关于数据绑定的文章。

When you control one endpoint, you still write the interface into and out of your data binding as if you don't control either endpoint.

在控制一个端点时，仍然要像两个端点都不能控制那样编写和数据绑定交互的接口。

A binding handle which has only the network address part and yet to obtain the endpoint is said to be partially bound.

如果一个绑定句柄只有网络地址部分，还没有获得端点，就称之为部分绑定的。

But if her husband says nothing to her about it from day to day, then he confirms all her vows or the pledges binding on her.

倘若她丈夫天天向她默默不言，就算是坚定她所许的愿和约束自己的话。

Experiment with using SQL and XML data binding in the same application to understand how the same sort of mapping paradigm is used for both.

在同一个应用程序中使用SQL和XML数据绑定，两者采用了同样的映射范型。

Estrogen is a strong growth regulator of the prostate stromal cells, it produces a marked effect by means of binding to specific receptors.

雌激素是前列腺间质细胞强有力的生长调节剂，它与其特异性受体结合后发挥作用。

They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year.

他们寻求在一系列议题上达成一致，争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。