lashing

if it's lashing it down in Baumholder, he's on it and if the sun's shining in the lanes, he knows where to find the line.

如果在鲍姆霍尔德有暴雨持续冲刷赛道，他还会在那里；而倘若阳光照射在乡间小道上，他能够从中找出行车线。

The Force-strong Korun fought without restraint, lashing out with vengeance and bloodlust forbidden by the Jedi Code.

原力强大的考伦人在战斗中肆无忌惮地复仇、杀戮，而这些都是绝地信条所禁止的。

Coping with China is never going to be easy, yet lashing out in frustration is a recipe for failure.

与中国应对是永远不会容易，但抱怨是没有用的。

Then, on his back, with his tail lashing and his jaws clicking, the shark plowed over the water as a speedboat does.

它这时肚皮朝上，尾巴扑打着，两颚嘎吱作响，像一条快艇般划破水面。

They go temporarily blind and can turn quite angry, lashing out in fear and darkness at all those around it.

它们会暂时失明，变得很愤怒，在恐惧与黑暗中猛烈地攻击周遭的一切。

Kwasniewski, the assistant manager, saw him, stalked over, and gave him a five minute tongue-lashing.

克瓦希涅夫斯基（Kwasniewski），那个助理经理，看到了他，大步走了过来，训斥了他五分钟。

He gave the poor donkey a terrible lashing.

他狠命地抽打那头可怜的驴。

the nervous, beleaguered Pakistanis lashing out in passive-aggressive insecurity.

四面受敌、神经过敏的巴基斯坦出于不安全感变得暴躁好斗。

Some officers had removed their badges and donned balaclavas before lashing out with their batons, all on camera.

摄像机已记录下，一些警察用警棍攻击示威人群前，取下了警徽、脱下了警帽。

On top of a tongue-lashing, he got a beating as well.

他挨了骂不算，还挨了一顿打。

Hearing this, the youngest son stepped forward and admitted his guilt, only to receive a lashing from his father.

听到这里，他最小的儿子承认是他推的，却受到了父亲的一顿打。

She faces a public lashing or up to six months in prison if found guilty on charges of blasphemy.

如果她被认为对亵渎有所悔意，她面临的判刑可能是公开鞭打或者监禁最长达6个月。

"I wish I had a stone for the knife, " the old man said after he had checked the lashing on the oar butt.

“但愿有块石头可以磨磨刀，”老人检查了绑在桨把子上的刀子后说。

Exclusive of their human feelings, lashing out, in no uncertain terms.

人类对专属自己的情感，鞭挞殆尽，毫不含糊。

you do not have the time decay of an option in case he market gets more volatile again and begins whip-lashing trades.

你也没有时间来消化一项选择性交易，当交易所变得更加动荡并开始进行往返交易。

Nine months later the Republicans' reputation for competence took a further lashing, when Hurricanes Katrina and Rita hit the Gulf Coast.

九个月之后，当飓风卡特里娜和丽塔袭击墨西哥湾沿岸地区，共和党有能力的声名遭到了进一步挞伐。

He saw many other ships as well: fishing boats, lumbering merchantmen, proud galleys with their oars lashing the waves into white foam.

他也看见了很多其他的船：渔船，伐木商的船，骄傲的战舰用它们的桨拍打着海浪激起白色的水花。

The White House is lashing out at Congressional critics of the administration's policy on terrorism.

美国国会对奥巴马政府的反恐政策提出批评，白宫抨击了这些批评言论。

Storms are lashing the mid-west and South. And forecasters say they could be headed toward parts of the eastern US.

暴雨猛烈打击中西部和南方。预报人员说暴雨预计走向美国东部地区。

Why can't the program, if it knows what the user must type, just enter xxxx by itself and save the user the tongue-lashing?

既然程序知道用户必须输入什么，它为什么不自己直接输入××××，避免对用户的斥责呢？