two-part

This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics.

我想在十年或二十年内，这将会成为国家统计数据的一部分。

Protecting these expensive warships from Hurricane Irene was the first part of what's appearing more likely to be a two-part mission.

在飓风艾琳来临时保护好这些昂贵的军舰似乎只是海军的其中一项任务。

Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.

莉萨一直是全优生，直到大学三年级，那时她不得不做两份兼职来付学费

I seem to have heard of this two-part allegorical saying before.

我好像听说过这是一句歇后语，

She finally found two part-time unpaid internships, though she said she has since quit one out of dissatisfaction.

她最终找到两份无薪实习的工作，虽然她表示她已经放弃了一个。

In the previous part of this series, you were introduced to the Java classes used in this two-part series (see the Resources).

在本系列的前一部分中，我向您介绍了在本系列两篇文章中使用到的Java类（参见参考资料）。

Scalar -valued functions must be invoked by using at least the two- part name of the function .

是要调用的存储过程或标量值用户定义函数的完全限定或者不完全限定名称。

At least one of the guiding rollers takes the form of at least two part-rollers 122, 124 arranged next to each other.

所述导辊中的至少一个构造为至少两个并排布置的部分导辊（122、124）的形式。

A schema name can be up to 30 bytes long and is used as the high order part of a two-part object name.

模式名的最大长度为30字节，它用作分两部分的对象名的第一部分。

Note that this is a two-part article, with both parts published simultaneously for your convenience.

请注意本文有两个部分，为了方便读者，两部分同时发布。

This second part of a two-part Business English Podcast series on running and participating in a problem-solving meeting.

我们的商务英语播客关于举行、参加会议来商讨解决问题的系列节目共分两部分，今天

a two-part code assigned to banks and savings associations; the first part shows the location and the second identifies the bank itself.

指定给银行和存款协会的由两部分组成的编码；第一部分表明位置，第二部分代表银行自身。

Writing a dependency walker is basically a two-part process: list all the plug-ins and list the dependencies of a user-selected plug-in.

编写一个依赖性遍历程序基本上分为两个步骤：首先罗列出所有插件，其次罗列出用户所选择的插件的依赖性。

The relevance theoretical framework can be applied to translating Chinese two-part allegorical sayings.

关联理论框架可应用于汉语歇后语的翻译中。

This article, the first in a two-part series, looks at how this process works and the contraindications associated with it.

本文中的第一个两部分组成的系列，期待在这一进程如何工作和与此相关的禁忌。

Today's intermediate Business English Podcast is part of a two-part series on making, rejecting and accepting suggestions.

今天的商务播客是2节课中的一部分，将要涉及提建议，拒绝建议和接受建议。

In this two-part article series, we focus on indexing and coding techniques and on new tools to help users locate code trouble spots.

在这个由两部分组成的系列文章中，我们将注重于索引和编码技术，以及用来帮助用户查找问题代码的新工具。

The objects must be referenced using either one-part or two-part names.

必须使用由一部分或两部分构成的名称来引用对象。

When parameterized row filters are used in merge publications, replication initializes each subscription with a two-part snapshot.

在合并发布中使用参数化行筛选器时，复制将使用由两部分构成的快照初始化各个订阅。

Classic RTM requires a more expensive two-part closed mold, often made of metal.

传统的RTM加工设备是由两个封闭的金属模具组成，成本较高。