roles

That means they will likely spend at least a week determining who will take leadership roles.

这意味着他们可能至少要花一个星期的时间来决定由谁担任领导职务。

The drama of Elizabeth Taylor's personal life rivalled that of her screen roles.

泰勒的个人生活比她的银幕角色还要富有戏剧性。

But the U. K. firms' marketing savvy and geographic proximity to key international markets may also play roles, she said.

但是英国律师事务所的营销头脑和与重要国际市场临近的地缘优势也扮演了重要地位，她说。

This means that there has to be more fluidity between the roles of men and women in a relationship and when they have children.

这意味着如今家庭中的男女角色分工要灵活，有了孩子后更是如此。

China's rise over the past two years has been so rapid that it has been thrust into a whole series of new roles.

过去两年里，中国迅速兴起，并发现自己不得不承担一系列全新角色。

Even as he was earnings millions a year, Hayakawa was limited to roles in which he played the wicked anti-hero.

哪怕在他一年挣好几百万的时候，SessueHayakawa也总被限制在出演那些邪恶的反角。

Organizations and roles must be easy to administer and possibly rely on a Single Sign On infrastructure.

组织和角色必须要易于管理并可能依赖于单点登录设施。

One of our lessons learnt is that we did not enforce the roles and responsibilities we set at the beginning of the program.

我们汲取的一个教训是，我们没有按照项目初期设定的要求来履行职责。

To achieve this cooperation, members of every new community had to assume a variety of roles covering every aspect of need.

为了共渡危难，每个新社区的成员必须承担各种工作，满足每一个方面的需要。

At the beginning of the game or even have the choice of roles of men and women, although the process has been a game like that.

在游戏的开始甚至都有男女角色的选择，虽然游戏过程都是一样子的。

He worked his way up in the defence and aerospace sector through a series of management roles, often on the financial side.

在防卫和航空领域，他一路晋升，先后担任了一系列管理职务——多数是在财务方面。

I told my readers we would get through it together and carried both roles for a few weeks before the load was heavier than I could bear.

我告诉读者会和他们共度难关，并把这个双重角色坚持了好几个星期，直到自己被工作压得喘不上气来。

The completed use case model should allow all the stakeholders to see how the system supports their roles.

完成后的用例模型应该允许所有的利益相关者看见系统是如何支持他们的角色的。

Here, in brief, are a few types of listeners that make conversation difficult. Its easy to see others in these roles.

下面所列的几种听者常常让谈话难以进行，观察别人，我们很容易发现这些类型。

The result of this approach is a Responsibility Matrix defined as much as possible in terms of RUP roles and artifacts.

该方法的结果是尽可能多地确定了RUP角色和工件的职责矩阵。

The overall aim is to understand the changing roles of physics and of physicists over the course of the twentieth century.

整体目标是要了解物理学与物理学家们在廿世纪中不断变换的角色。

After I graduated from the Shanghai Theater Academy, for two years the only roles I played were shallow young girls with a beautiful face.

从上海戏剧学院毕业后，在最初两年里我只扮演了一些拥有漂亮外表的肤浅的女人。

Scientists have known for a long time that the light of day and the dark of night play important roles in setting our internal clocks.

很早之前，科学家就知道了昼夜光线强弱的变化对生物钟调节起到了重要的作用，

Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls for the next hour or so.

要不我们换换位置？然后我就可以像哈佛法学院的学生那样，在接下来的一个小时内不时地冷不防地提出问题。

We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that's unsolvable, and our roles would flip back and forth.

在解决问题上，我们是阴阳相济的：其中一个人可能会说这个问题没法解决，然后我们的角色就会此消彼长。