turns around

he feeds in the younger sister the elevator, looks that the elevator door glide closes, turns around to get out of the way.

他把妹妹送进电梯，看着电梯门滑动关上，转身走开。

And lately, at least, every time Obama turns around, he seems to give conservatives an opening to pounce on him.

至少在最近，每次奥巴马一转身，他似乎就又给保守派们的猛攻开了头。

The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model, " he replies. "She's way out of our league, bro. . . "

另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。“跟我们不一样，兄弟……”

When he turns around, it's a cue for her to come out of the door.

当他转身时，那便是在暗示她该从门里走出来。

Bradt recommends that you give problem employees your full support in every way, but then watch to see whether their attitude turns around.

布莱特建议，要从各个方面给问题员工全力的支持，但与此同时，要观察他们的态度是否发生了转变。

REYES turns around to FOLLMER as he sinks into his chair, pulling two videotapes out of his desk drawer.

瑞斯走向弗勒，他坐在椅子上，从抽屉里拿出了两盘录像带。

"If that same industry turns around and advances the availability of nicotine in the product, you may not get fewer kids smoking, " he said.

“假如烟草业转而增加产品中的尼古丁含量，年轻烟民不会减少。”康诺利说。

While I'm not a financial expert , I can safely predict that this financial mess will likely get worse before it turns around .

尽管我不是金融专家，但我仍然可以断言这种混乱的形势在扭转前会越来越糟。

But a pair of cable and Yang heart has the appearance of bamboo, said that soon turns around.

而杨特派员却一副心有成竹的样子，说事情很快就会峰回路转。

The teacher said the earth turns around the sun.

老师说：“地球围绕太阳转。”

After a minute or two, one turns around and walks the other to her door.

过一两分钟，其中的一个妇女转身送另外一个妇女到她家门口。

Reducing rates a bit at a time, it keeps cutting until the economy turns around.

一次降一点，一直降到经济反转为止。

If the company hangs in there, without damaging the brand, sales are likely to rebound quickly after the economy turns around.

如果星巴克保持原状，不去损害品牌形象，在经济好转的时候销量自然会迅速回升。

She turns around, it happens to be, turns out to be a good girlfriend.

她转过身去，恰好是她要好的朋友。

Sooner than it seems life turns around, And I will be strong, even if it all goes wrong.

生活总是很快就会峰回路转，我也会变得强大，即使这一切都错了。

On the walk back, Michael turns around and sees a squat yellow hydrant with a wheel crank jutting out from the ground in a remote corner.

在回牢房的路上，Michael转身观察着远方的角落，一个带有轮形曲柄的黄色消防栓从地上伸出。

Everybody knows that the earth turns around the sun.

人人知道地球绕着太阳转。

When you feel that the whole world is betraying you, please believe she just turns around to brew a more beautiful hug for you.

当你觉得整个世界都背弃了你时，请相信，她只是背过身去，酝酿一个更美的拥抱。

That the earth turns around the sun is known to all.

地球围绕太阳转是众所周知的。

You got it. Good woman! (the waiter turns around, it's a man) Could we get a bottle of your most overpriced champagne?

没问题。好女人！（服务生转过身，原来是个男人）把你们这儿最贵的香槟拿来。