turn away

Farmers have begun to turn away from organic food production in the face of waning interest from the big supermarkets.

随着大超市的兴趣不断减少，农民们还是把注意力转移出了有机农业上。

All of us in the Rebellion are calling on Volkswagen to turn away from the Dark Side and give our planet a chance.

反抗军的全体成员呼吁大众远离黑暗面，给我们的地球一个存活的机会。

You have done all this evil; yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart.

你们虽然行了这恶，却不要偏离耶和华，只要尽心事奉他。

Please keep sharing this page and help the Rebellion convince Volkswagen to turn away from the Dark Side.

请继续分享这个网页，帮助反抗军说服大众汽车离开黑暗势力。

He made an abrupt turn away from her.

他猛地转身离她而去。

Seeing no honor to be gained in dragon-murder, Knight Davion prepared to turn away and leave his old foe to die in peace.

戴维安觉得这样的屠龙行径已经不能给他带来任何荣誉，转身就要离开，让他的老对手安静的死去。

Robert had a great desire to turn away from her but instead he took her and led her towards the house . . .

罗伯特非常想避开她，但他没那样做，而是带她走向屋子

The proposal is most likely to be taken up by highly selective institutions, which turn away thousands of qualified candidates a year.

这项提议最有可能会被名校采纳。这些院校每年都要将数千具备资格的报考生拒之门外。

We shall see whether or not someone may articulate that, here, I am slipping outside, or am trying to turn away from it.

我们将看出，有没有人可能清楚表达说，我正滑倒在无意识界的外面，或是，我正在设法脱离无意识界。

Turn away my silent guest I cannot. I look at the face through the dark, and hours of dreams pass by.

我不能拒绝我沉默的客人，我从黑暗中望着他的脸，梦幻的时光过去了。

He said his center had to turn away three or four patients for every one accepted because insurers would not pay.

他说他们的研究中心已经因为保险公司拒付而转走了三至四位患者。

He did evil in the eyes of the Lord . He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.

他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

He was glad the light was dim on the landing but did not turn away from her.

他目不转睛地盯着她，暗自庆幸楼梯口的灯光昏暗不明。

"We caved in, reluctant to turn away business, " she said. "We're not looking forward to what Dec. 26 brings. "

她说：“我们做出了让步，（因为）不愿意回绝生意。我们会不把希望放在圣诞节后”

Unbelievers who turn away from Him and who deprive themselves of Him by their malice are today doubly culpable.

信的人，离他和谁剥夺了自己的他，他们的恶意今天加倍惩处。

He says the two countries are ready to turn away from decades of rivalry.

他说，两国准备摆脱几十年来的敌对状态。

With you not around, it's a little bit more than I can stand. Ooh, and all my tears they keep running down my face. Why did you turn away?

没有你在身边，对我来说有些难熬.ooh，我的泪不停落下。你为何转身离我而去？。

We guide you to turn away from trying to convince others of your truth, and rather become your truth by self mastering and ascending.

我们建议你离开对使别人信服你的真相的尝试，而经由自我掌握和提升成为你的真相。

Nevertheless he clung to the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he did not turn away from them.

然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。

You cannot allow anything to turn your thoughts & feelings negative or to give up & turn away on your hopes, dreams & wishes. . .

你不允许任何事改变你的想法，放弃负面的情绪，带走了你的希望，梦想（晕啦，好乱）