translucent

In these shadow plays, the figures are made of cardboard with translucent paper for the eyes and mouth.

这些皮影戏里，人物的身子是用长纸板做的，眼睛和嘴是透明纸做的。

Suddenly he saw one of the things move, and realized that it was some sort of free-floating , translucent sphere.

忽然，杰克看到其中的一个移动了，他意识到这是某种可自由飘浮的，半透明的球体。

You're such a beauty, beauty like poems are a lyric poem, you're so pure, pure like a piece of ice jade-like stone translucent crystals.

你是那样的美，美得象席慕容的一首抒情诗，你是那样的纯，纯得象一块冰莹剔透的水晶石。

Its translucent larvae are able to jump about 6 inches into the air, making this the only cheese that requires eye protection while eating.

那些半透明的蛆虫幼体一蹦就能蹦六英寸高，这让这种奶酪成了唯一一种食用时需要进行眼睛防护的食品。

It shines a very bright light through a translucent, miniature image for a fraction of a second.

它发出一束很亮的光线透过半透明的微缩图像，持续大约若干分之一秒的时间。

Aptly called a sea angel, this translucent creature is a snail whose foot has been modified into a pair of swimming wings.

人们形象地称这种透明生物为海天使。它是一种蜗牛，脚部已经进化成为一对游泳用的翅膀。

Jack and Janice were down in a combat crouch, weapons drawn, searching the beam's translucent circumference for any sign of danger.

杰克和贾妮斯弓身做了一个战斗蹲伏，抽出武器，搜索着光束半透明的周边环境中有无危险的状况。

Yet that alone is not enough for transparency. Cartilage has no melanins or blood supply and is colorless, but it is at best translucent.

不过单是如此还不足以达成透明，就像软骨，既没有黑色素亦无血液供应，同时也没有颜色，但它顶多只是半透明。

Instead, light reflects off the layers in such a way that the shell becomes translucent, revealing red pigment beneath.

反而，光线会以这样的方式从多层背壳上反射出来：其背壳变成了半透明状态，展现出内层的红色。

A translucent deva spirit steps out of your body and interposes itself between you and an enemy.

一个半透明的凡天的精神走出你的身体，然后它插入你和敌人的战斗。

Potions containing anti-static composition, the glittering and translucent and bright glass wiped the dust, not easy to touch.

药水中含有防静电成分，经擦拭的玻璃晶莹光亮，不易沾灰。

Marine turtles are able to locate translucent jellyfish at the surface of the ocean and identify sharks as potential predators.

海龟能够在大海的表面找到半透明的水母，并且把鲨鱼认作是它们的潜在杀手。

A frond of fin, she says, is "a translucent, tasteless bit of noodle" and shark's fin soup "one of the greatest scams of all time" .

她说，一叶鱼翅“就像是半透明的、无味道的面条一样”，而鱼翅汤是“史上最坑爹的食物之一”。

Color diamonds, in the moonlight, sparkling, translucent crystal beads drop a bit down. You will not let me cry! I believe.

彩色的钻石，在皎洁的月光下，闪闪发光，晶莹透亮的水珠一滴一滴滴下来。你说不让我流泪！我，相信。

However, a classical poem is like a translucent jade bracelet, but a translation is still a translation.

然而，古诗就如碧玉般晶莹剔透，而翻译毕竟是翻译。

This translucent finishing powder adjusts to any skin tone while minimizing the appearance of pores and fine lines.

产品信息半透明粉，调整适应任何肤色，让细纹最小化。

however, as you move into the higher Sixth Dimension and above, form gradually becomes finer, often translucent and sometimes fluid.

然而，当你进展到第六或以上次元时，这形式会变的更细致，常常像是半透明或液态状。

The illumination is from transmitted light, which contributes to the translucent glow in the developing slugs and the surface.

透过来的光线在细胞上留下亮斑，这些光线导致发育中的蛞蝓和它的表面呈现半透明状。

As you move the translucent rectangle around, the cursor moves over various swappable elements.

当拖动透明的矩形四处移动时，光标可以经过多个可切换元素。

Still it was a face of great beauty, captured in translucent stone, forever frozen in a sad, knowing smile.

然而，这张脸仍然是绝美的，这种美丽之处，被半透明的石头展现出来，永远地定格在那忧伤的、无所不知的微笑中。