toying

He has never mentioned marriage, and I'm beginning to think he's just toying with me.

他从来没提过结婚的事，我开始想到他仅仅是玩弄我的感情而已。

He said he entered economics at the urging of his father, after toying briefly with philosophy.

他说曾一度对哲学着迷，后来在父亲的劝说下选择了经济学。

Until the U. S. stops toying around and gets serious our economy is likely to be going through the wringer for quite some time.

除非美国停止胡闹，严肃对待经济问题，这样的话倒是有可能在相当一段时间内恢复太平的。

A child wrapped in a blanket sits propped up in a large wicker chair , toying with a sprig.

一个孩子包裹座垫放在较大的藤椅上，小枝制成的玩具。

He makes a great show of being fond of her in front of other people but he's only toying with her really.

在别人面前，他竭力装出喜欢她的样子，但实际上，他不过是在玩弄她罢了。

He seemed weary, and was leaning back toying in a listless manner with the pommel of his dagger.

他看上去疲惫不堪，倚靠在石头上，无精打采地玩弄着自己匕首的柄头。

You should have seen her toying with the old Bousque woman as if she were a child!

就好像她是个小孩子似的，你很可能看到她耍弄那个博斯克老太太的！

Dracula: I've just been toying with you so far. But now its time to get serious.

德：我跟你玩的够久了，现在是更加恐怖的时间了。

And she is still toying with the idea of having a large section of her gums cut out so that her mouth can be pushed back into her face.

同时，她还在考虑切除大部分牙龈，让自己的嘴巴能够向脸部收回去一些。

He could see the edge of a table, and a long- fingered white hand toying with a wand.

他可以看到一张桌子的边缘，和一只苍白的，有着长长手指的手在玩弄着一根魔杖。

I'm toying with the idea of text advertising for off-topic links and would be willing to discuss that option, but don't expect anything.

我不会轻视偏离主题的文字宣传并有意愿来讨论，但请别指望什么。

I've been toying around with Indiana Jones and the Fate of Atlantis again, and it fills me with this nostalgic glee.

我现在又开始玩印第安纳琼斯和大西洋国的游戏了，这让我心中充满了怀旧的喜悦。

He is sitting on a charpoy under the shade of a tree, toying with a new Nokia mobile phone, a rare concession to the outside world.

他正坐在树荫下的一张行军床上，把玩着一只崭新的诺基亚手机，手机是对外面世界少有的妥协。

Power-hungry and cunning, Ventress took great delight in toying with her victims before she killed them.

文崔斯机敏狡猾，野心勃勃，她在杀死敌手之前，会尽情玩弄受害者，从中获得极大的乐趣。

Hence the Congress government is toying with proposals for a new Tribal Bill that would give land rights to forest dwellers.

因此国大党政府草率地通过了一项新的部落法案，给予了森林居民林地使用权。

Lester ruminated for a while, toying with his fork.

雷斯脱手里拿一把叉玩弄着沉吟了半晌。

The Accountant had brought out already a box of dominoes , and was toying architecturally with the bones .

那位会计早已拿出了一盒多米诺骨牌，并用这些骨牌垒叠着建筑物玩。

Smart employers are toying with ways to keep the door to "off-ramped" female staff ajar.

聪明的雇主对“吃里爬外”的女性雇员眼开眼闭，以此来摆弄她们。

The dispute has become so heated that GM, which emerged from bankruptcy last month, is now toying with scrapping the sale altogether.

分歧变得如此热烈以至于通用刚经历上月破产重组，就开始谋划全盘售出。

The UK government is now toying with a windfall bonus tax.

英国政府正考虑开征一项奖金暴利税。