touchdown

Every class, her mother held at the door with touchdown earthquake left to her only spirit depend on.

每次上课，她妈妈就默默在门外陪着地震后给她留下的唯一精神依靠。

At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown.

最后一分钟，乔尼出乎意料的得一球，并持球触地得分。

Look to go up in friend portion, instruct you one court: Limb touchdown, look up, visual ahead, say a tongue, cry twice: Tearful.

看在朋友份上，教你一招：四肢着地，抬头，目视前方，吐舌，叫俩声：汪汪。

And he who comes out on top in the civil examinations is like a player who makes a touchdown.

那个在科举考试里获第一名的人，是和一个球员冲破敌人防线，帮球队获得胜利一样。

Wide receivers practice catching the ball thousands of times for every touchdown catch they make.

外接手们能够触地得分成千上万次的练习接球。

sheath around the trench-digging robotic arm failed to unwrap all the way after touchdown and now covers the arm's elbow joint.

唯一的一个登陆障碍是位于挖渠机械手臂周围的保护鞘在降落后始终打开失败，现在，已经覆盖在了手臂的肘关节处。

For no earthly reason, our landing gear held and our touchdown was not the tragedy it seemed destined to be.

如有神助一般，我们的起落架居然挺住了。原本似乎注定的着陆惨剧却没有发生。

Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown.

最后在比赛结束前6秒时刻，他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。

For reasons never understood, the crew takes its time after a safe touchdown and rolls to the far end of the runway before finally stopping.

不知什么原因，机组人员在平安着陆后让飞机继续滑行道跑到的末端才停下。

However, Oddo remains the favourite to arrive and he could touchdown in Milan with a Biancocelesti teammate.

然而，奥多仍然乐意加盟米兰，在米兰他能和（前）蓝鹰队友并肩奋斗。

With the scheduled touchdown now only about fifteen minutes ahead, it was a busy time at Mission Control.

距预定的着陆时间只有15分钟了，任务监控处一片忙碌。

Each craft had to hit the atmosphere right, deploy its parachute, turn on retrorockets and inflate airbags just before touchdown.

每架探测器必须以正确的角度进入大气，展开降落伞，点燃制动火箭，并在着陆瞬间为安全气囊充气。更详细。

George's sixty-yard touchdown run was an admirable tour de force that won the game for us.

乔治的sixty-yard着地跑是一个极佳的绝技，为我们赢得了这场比赛。

As Isaac Asimov once commented, we scored a touchdown, then took our football and went home.

正如艾萨克·阿西莫夫评论的那样，我们只赢得一次达阵，然后便收起球回家了。

Atlantis will pull away from the space station early Tuesday and aim for a pre-dawn touchdown Thursday. Then it will be retired.

周二的早些时候，亚特兰提斯号将驶离空间站，预定于周三黎明前着陆，之后亚特兰提斯号将会退役。

We'd play football in the streets and pretend to be Joe Montana throwing yet another touchdown pass to Jerry Rice.

户外踢足球，我们假装乔.蒙大那，又是把一个触地球传给了杰瑞-莱斯；

I just lost my job to a 37-year-old who is best known for ramming his head into a wall after scoring a touchdown.

我刚刚输给了一个37岁的老将，他以在底线得分后并把头撞进墙为出名的。

But we need to use rudder to correct our heading in line with the runway at the right moment of touchdown or we will run out of runway.

在接地的一瞬间，利用方向舵控制飞机使机头指向与中心线重合，以防止飞机冲出跑道。

But I made a touchdown. It was my first touchdown.

但我触地得分了这是我的第一次

In the closing seconds of the game, this kid intercepted a pass and ran all the way for the winning touchdown.

在比赛即将结束的前几秒，他截断对方传球，并长途奔袭触地得分，取得了胜利。