totalitarian

To say that this new China is the same as the old (meaning Mao's totalitarian state) is to be ignorant or ideological, or both.

说新的中国和旧的中国（指毛泽东的极权国家）一样，那要么是无知，要么是站在意识形态立场，或者两者皆有。

Russia is now ruled by a duumvirate, one of whom has a kgb background and who reinstated a form of totalitarian rule.

如今俄罗斯由两个政党领导，一个有着克格勃背景，一个主张恢复极权统治模式。

This policy was one of the obsessions of Nicolae Ceausecu and his totalitarian accomplices.

这种政策曾经让尼古拉·齐奥塞斯库和他的极权主义帮凶鬼迷了心窍。

This has also all its importance, for circumcision is not to be taken uniquely as what I might call a totalitarian operation, a sign.

这也就是所有它的重要性，因为割包皮不能给独特地被看待，当著是极权主义的运作，一个符号。

America had been a distant dream when as a young boy I experienced intolerance and hatred under totalitarian rule.

当我还是一个在极权统治下饱尝排斥和仇视的少年时，美国对我来说是一个遥远的梦境。

A dystopia is usually characterized by an authoritarian or totalitarian form of government, or some other kind of oppressive social control.

反乌托邦通常具有以下特点，独裁主义者或极权主译者的政府形式，或者一些其他压迫性的社会控制。

Even so, Iran is nothing like the totalitarian, mass-murdering regimes of the Soviet Union or Nazi Germany.

尽管如此，伊朗完全不像那些苏联或纳粹德国等种族屠杀的极权国家。

Historians say the claim is bizarre, as it would not allow for any historical study of any totalitarian regime.

历史学家表示这种说法着实令人费解，因为这将扼杀关于极权主义政体的任何历史性研究。

and if the government does not give you what you want, you say, "Throw it out" - unless it is a totalitarian government.

如果政府不给你你想要的，你会说“不要它”，除非这是个集权政府。

Mr Hussein, he said, runs "a totalitarian regime that has made a science out of deceiving the international community" .

他说，侯赛因控制着一个“极权主义政权，这个政权已经把欺骗国际社会的伎俩发展成了一门科学”。

The totalitarian system did not fall from the sky fully developed.

一个发展完善的极权体系不是从天上掉下来的。

Many might quibble over the details of that account, but few would dispute the Poles' vital role in freeing Europe from totalitarian rule.

许多人可能会对这一叙述的细枝末节有所争议；但很少有人会对波兰人在将欧洲从极权主义统治下解放出来的过程中所扮演的至关重要的角色加以质疑。

It was a devastated country, one of the world's poorest, with a totalitarian state.

那是一个破烂不堪、世界最贫穷国家其中之一的极权主义国家。

Portrays life in a future time when a totalitarian government watches over all citizens and directs all activities.

描绘了极权政府监视所有人和主导所有活动的未来景象。

It is no accident that the twentieth century should be the century of highly centralized governments and totalitarian dictatorships.

20世纪应当是高度集权的政府的世纪，是极权主义专政的世纪，这决非偶然的事情。

Like Libya, Poland came up for air after 40 years of totalitarian government.

和利比亚一样，波兰也在40年后摆脱了极权政府的统治。

Then, he tried to show that Smurf society is the archetype of a totalitarian utopia marked by Stalinism and Nazism.

然后，他尝试说明“蓝精灵”社会是由斯大林主义和纳粹主义展现的极权主义的原型。

These examples do not exhaust the ways in which the totalitarian system, directly and indirectly, negates life.

这些例子并没有穷尽极权体制否定生活的所有直接或间接的方式。

The phenomenon of totalitarian nihilization is one of the late fruits of an ideology that has already gone to seed.

这种极权主义的虚无现象是一个早已经埋下种子的意识形态的最新果实。

This financial system is now utilized by the totalitarian State for its own purposes.

现在，金融系统已经沦落为全权政府为其自身目的服务的工具。