The Lakers, meanwhile, spoke of their victory as if it were a cathartic event, almost in reverential tones.
与此同时，湖人队正在用几乎尊敬的语调谈论这场像是一种宣泄的胜利。
is quite charming, " she said, in her low, crystal tones. "
“我认为这样相当可爱。”她说，声调徐缓而清脆。
When assessing discomfort was one of these, the other was always evaluating the relative pitches of two tones.
当评估不适程度是任务之一时，另一任务总是评估两个音调的高低。
I understood most of what he said, but when he spoke into the wind I could make out only the lilting rhythms and tones of his voice.
我的理解他说什么，但是当他进风发言我可以做，只有他的声音轻快的节奏和音调。
As he paced slowly back and forth in the room, he began to interrogate me, speaking in conversational tones, never raising his voice.
他慢悠悠地在屋里踱来踱去，开始用交谈的语气审问我，始终没有提高嗓门。
Waiting for the migration ahead, she tones oily secretions over every bit of her fly equipment.
等待迁移的过程中，她强调飞行羽翼上的每一处分泌物。
Before he began to speak, in grave, almost Churchillian tones, he pulled off his rubber boots.
在开始用沉重、近乎丘吉尔式的语气讲话之前，他先脱去了脚上的橡胶靴。
But the girl's voice was in his ear, beseeching him in such tones of agony to remember her, that he had not the heart to utter it.
然而，南希的声音在他耳旁响了起来，那声音恳求自己别忘了她的话，语气是那样痛苦，奥立弗没有勇气喊出声来。
She spent the first half hour talking in hushed tones with her neighbors, trying to determine what it meant when a fencer's helmet lit up.
这个女孩前半场的4个小时一直和她的邻座朋友低语，试图弄清剑手头盔上亮灯代表何意。
The term is a misnomer, as it is often used to refer to any ring sound, almost all of which are not tones.
这一术语是用词不当，因为它往往是用来指任何环声，几乎所有这些都没有声调。
When the sunshine breaks out, azure tones appear as the angry clouds chase over the sea, making it a patchwork quilt of color.
当阳光透过云彩照射下来，海水湛蓝的色调开始慢慢呈现，怒云追逐着海水，整个海面如同覆盖上了一床彩色的棉被。
Then he began to sing in clear, joyous tones a little song that he himself had composed.
接着他开始用清脆、愉快的调子唱起他自己编的小曲。
Oh, if so, punish me as you will; but do not--do not speak to me in tones and manner so formal and constrained.
要是这样，随便你怎么责罚我好了，但不要这么规规矩矩地对我说话。
As you focus on bringing the Language of Light tones into your grid work, you will bring forth your ascension a little at a time.
当你专注于将光之语的音调带入你的晶格层时，你将每次提升一点。
Dark tones will make you just a part of a crowd hardly distinguishable from others, and the fresh color may be not good for you.
深色调会让你很难从人群中区分出来，鲜艳的颜色也不可能改观。
Let us synthesize the heart chakra, shoulders , elbows and hands into a complete rainbow of tones, without beginning and without end.
让我们合成心脏脉轮、肩膀、肘部和手掌，进入完全的彩虹音调，没有起始没有尽头。
At first he worked only for the middle tones, to model in large planes, as he would have done had the head been an apple.
他一开始只是比较专注于中间调子的刻画，以此来大位面地塑形，尽他所能够做的，将头部画得像个苹果。
It was a terrible scene, and Anzheluo uplink walk on the roof, but as it sets, jumped out of the death to light tones, bright and calm.
那是一副可怕的景象，而安哲罗在屋顶上行走着，却如同这死亡的布景里跳出的亮色，耀眼而平静。
Darkroom techniques which turn the continuous tones of a photograph into three or four flat tones; to produce a picture resembling a poster.
把连续色调的相片用黑房技巧转为三至四个平调，造成像海报的图画的情况。
Share prices for both banks rose in London, even as they struck different tones about how the rest of the year may play out.
两家银行的股价在伦敦双双上扬，即便它们就下半年形势给出了不同的预期。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
