toleration

Philosophers were unknown yet and the fundamental stake was one of religious toleration slightly confused with defeatism .

哲学家还默默无闻，最关键的问题是宗教的容忍稍稍跟失败主义混淆了。

Toleration was to be the basis on which he was to fight his battles.

宽容将是他立足在上面进行战斗的根基。

You love him , in the condition of the toleration to his weakness .

爱一个人，上包容了他的缺点。

After all, we claim, we have done lots of good things. However, a few sins are not God's toleration level.

毕竟我们声称我们做了许多好事，然而，再少的罪上帝也是不能容忍的。

For the first hundred or so years of America's history, religious toleration was extended primarily to Christian denominations .

美国历史的头一个一百年左右，宗教信仰自由主要是扩及到那些基督教的支派。

That will force the Russians, as always, to respond, and "provoke an end to the long regime of peaceable toleration of satellites" .

这将迫使俄国人和以往一样作出反应，从而“促使长期以来太平无事地容忍人造卫星的局面结束”。

She would comfort us, with her native feelings of life invigorating us to know toleration and content, not to fight with others.

她会安慰我们，以她朴素的生活感受激励我们懂得忍受或满足，不要与人争斗。

Her toleration of his brazen attitude is enough to show her great tolerance .

她容忍了他厚颜无耻的态度，足以显示她的宽容。

Thank you for you toleration . This time I can gift to people.

谢谢你的包容，我这次只能礼到人不到了，生日快乐！

But there is toleration of a different kind, the kind that arises from principle.

但还有一种不一样的宽容，这种宽容建立在自已的原则之上。

Density toleration and lodging resistance had been improved also, but resistance to drought reduced.

耐密、抗倒伏特性增强，但抗旱特性有所减弱。

"Toleration" is the name we give to the practice of acquiescing publicly in difference.

“宽容”的意思是我们勉强同意一些公然的发表的一些不同的言论。

Toleration of the intolerant must cease where the latter threatens the sustainability of the diverse society itself.

必须停止对狭隘的宽容，因为它对多元社会本身的可持续性构成了威胁。

The mainly representation of teachers' love are the respection, the expect ion, the understanding and toleration for students.

课堂教学中的师爱主要表现为教师对学生的尊重、期望、理解和宽容。

As we all know, toleration is one of the best qualities and it's reflected anywhere. In my family, it's reflected completely.

众所周知，宽容是最好的品德之一并且它无处不在。在我的家庭中，它就被完全的体现出来了。

The fact of reasonable pluralism is the subjective circumstance of toleration, while reasonableness is the basis of toleration.

其中，理性多元论事实是宽容的主观环境，而合乎理性则是宽容的基础。

The legal toleration of abortion or euthanasia is therefore an abdication of the state's primary duty to safeguard human rights through law.

因此，容忍堕胎或安乐死的法律是对于国家通过法律保护人权的基本义务的放弃。

Accordingly, the anti-essentialism of pragmatism makes the disadvantage of essentialism invalid, realizes the toleration of thoughts.

相对地，实用主义的反本质主义特性使得他们解除了本质主义的思想霸权，实现了思想宽容。

I cannot infect by it, I must avoid despairing as far as possible, does farm work industriously, toleration distress.

我不能被它感染，我要尽量避免绝望，辛勤耕耘，忍受苦楚。

These practices, and the public toleration of them, spring from the same fundamental fallacy as the fear of machines.

这些做法的起因，以及公众容忍它们的原因，跟害怕机器一样，是源于同一个根本的谬误。