to tell you the truth

To tell you the truth I think it makes very little difference whether you and I approve or not.

跟你说真的，我认为不管你我赞成不赞成都没有什么两样。

He thought a moment, and then said to you, to tell you the truth, this attention pressure really very big.

他思索了一会儿，然后对你说，说实话，这种众人的目光压力确实很大。

To tell you the truth, Bilbo's been a bit odd lately.

不过说实话最近比尔博有点怪

To tell you the truth , i glad to make friend with you, which is one of the greatest rewards of my part time jobs in vacation.

告诉你吧，我很高兴跟你交朋友，那是在我旅游打工期间最大的收获之一了。

To tell you the truth, your plan is very attractive, but it doesn't seem to be practicable.

说实话你的计划很吸引人，不过似乎行不通。

I' m fed up of standing in that shop selling shoes all day, to tell you the truth .

跟你说实话吧，我烦透了整天站在那个店里面卖鞋了。

To tell you the truth, I haven't bought anything for a year.

老实对你说，我一年来什么东西都没有买过。

To tell you the truth, the only thing I do is watering them once a week.

说实话，我只是但是就是一个星期浇一次水。

Oh . to tell you the truth , I love the sky. When I was a childhood , I imagined flying into the blue.

说真的我喜欢蓝天当我还是小孩子的时就…现在这一天终于来临。我的梦想成真。

To tell you the truth, I'm not so interested in the matter.

跟你说实话，我对这件事情的兴趣不大。

To tell you the truth, I can endure and undertake the largest loss is all the money I invested.

说实在的，我能够承担的最大损失就是我所投入的资金。

To tell you the truth, I tasted honey about that. I agree with you.

说实话，我在这方面尝到过甜头，完全同意您的观点。

To tell you the truth, I may be the head of the office if the reception is successful. I need your timely help.

说老实话，如果这次接待工作搞得好，我可能会升任能源办的主任呢，你真是及时雨啊。

To tell you the truth, what I said at the meeting was not my opinion.

说实话，我在会上说的并不是我的意见。

Sure, but it's not easy to make new friends. To tell you the truth, retirement can get a little boring.

当然，但是交新朋友不容易。告诉你真相，退休生活会有些无聊。

" To tell you the truth, " said the farmer, " when my wife was thrown out, I almost call sounds! "

“跟你说吧，”农夫说道，“当我妻子被甩出去的时候，我差一点儿就喊出声儿啦！”

To tell you the truth, I thought of it last night. Then I thought it out. The saying is better.

说实在的，昨天晚上还想这件事呢，后来想通了。

To tell you the truth, I feel so shy each time when I see you and I just act as never mind.

其实每次看到你自己都会害羞，只是在你面前顾作不在意。

To tell you the truth, I'm not really into drawing sex scenes, and if I had a choice I'd prefer not to.

实话实说，我并没有真地想要在作品中画入性爱场面，如果能有选择的话，我宁愿选择不。

Many times, I tried to tell you the truth, but I was afraid that it would ruin everything.

许多次，我都想告诉你真相，但又担心说出来一切会化为泡影。