titus

Titus 3 : 1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work.

多3：1你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。

I desired Titus, and I sent with him a brother. Did Titus overreach you? Did we not walk with the same spirit? did we not in the same steps?

难道弟铎佔过你们的便宜吗？我们行动来往，不是具有一样的心神，一样的步伐吗？

Paul had brought with him not only Barnabas, but Titus also (v. 3), a Christian Greek, who had never been circumcised.

保罗不单与巴拿巴同去，而且还带同一位年轻的希腊信徒提多同行（3节），当时的提多还没有受割礼。

So we urged Titus, since he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part.

因此我劝提多，既然在你们中间开办这慈惠的事，就当办成了。

Timothy , Titus, Mark, and Silas are just a few who followed the trail that Paul blazed.

提摩太、提多、马可跟西拉，他们仅是走在保罗开拓的道路上之中的几位。

Titus did not take advantage of you, did he?

提多占过你们的便宜么？

Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised , even though he was a Greek.

与我同行的提多，虽然是希腊人，也没有强迫他受割礼；

But neither Titus, who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised.

但是，即连跟我的弟铎，他虽是希腊人，也没有被强迫领受割损。

But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus and not only by his coming but alsoby the comfort you had given him.

不但借着他来，也借着他从你们所得的安慰，安慰了我们。

So "successful" were the games that the man who sponsored them, Titus, went down as one of the most popular emperors in history.

当时的帝王提图斯赞助该竞赛，他亦因而成为历史上著名的帝王。

I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said good-by to them and went on to Macedonia.

那时，因为没有遇见兄弟提多，我心里不安，便辞别那里的人往马其顿去了。

So Paul left there and went to the house of a God-fearing man named Titus Justus who lived next door to the synagogue.

于是离开那里，进了一个名叫弟铎犹斯托的家里，这人敬畏天主，他的家紧靠著会堂。

So he had sent Titus to them as he had been with them at the beginningof Paul's ministry in Corinth.

这说明他曾派提多到他们那里去，就像保罗在哥林多的事奉开始时那样。

Some even claim the third book, Titus Alone, to be a precursor to the science fiction subgenre of steampunk.

有人甚至声称这第三本书是蒸汽朋克自然小说亚流派的先驱。

but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

因我对提多夸奖你们的话成了真的，正如我对你们所说的话也都是真的。

In marked contrast to the Arch of Titus, this one symbolizes the transition of Rome from pagan stronghold to center of Christianity.

作为和泰特斯建筑成对比的标志，这一建筑象征着罗马从无宗教信仰进入基督教的过度。

Galatians 2 : 3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

加2：3但与我同去的提多虽是希腊人，也没有勉强他受割礼。

Cor. 12: 18 I entreated Titus and sent with him the brother.

林后十二18我劝了提多，又差了那位弟兄同去。

The legend is a familiar one, being borrowed by other writers including Shakespeare in Titus Andronicus.

这个类似的神话被其他作家引用，比如莎士比亚在《提图斯·安德洛尼克斯》即用到此。

Inaugurated1 in A. D. 80 by the emperor Titus, the Roman Colosseum is the earliest prototype of the modern super dome.

公元前80年由提多书大帝宣布落成的罗马竞技场，可谓是超级穹顶的最早原型。