free of charge

The decisive element, however, was that authors could make their articles available free of charge to any reader via the Internet.

作者选择透过网际网路，将其论文免费提供给所有的读者。

I'd gladly give the horses free of charge if I knew they were going to be ridden by boys I know, gentlemen used to thoroughbreds.

我要是知道我的马是给那些我认识的小伙子，那些惯于骑纯种马的上等人，我将乐意把它们无偿地献出来。

But at least buyers of handbags do not receive an unlimited supply of nearly identical products at home almost free of charge.

但至少手袋的购买者不会收到无限量供应的近乎相同的产品，并且几乎是免费的。

Sometimes, with free of charge to a parts, a spare, or even send a small gift, this one will be easy to negotiate.

有时候，附带免费给一个配件，一个备件，甚至送一个小礼品，这单也就容易谈成。

The declared aim is always to make publicly funded knowledge available to the public quickly and free of charge (or at least, affordable).

公布的目标始终是，以公帑资助的知识，应快速、免费的（或至少是经济实惠的）提供给公众。

Was it a sin for me to lower myself in order to elevate you by preaching the gospel of God to you free of charge?

我因为白白传上帝的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗？

Condom are available free of charge (usually located at the front desk) but lube is going to cost you.

安全套免费提供（通常在前台领取）但润滑剂是要花钱买的。

How much luggage is allowed to take free of charge?

每人可以带多少免费行李？

Very often they will give you some valuable wisdom, or advise you, completely free of charge, about what you could have done better.

他们通常会给你富含价值的信息，并且这是完全免费的。这些建议可以让你把网站改进的更好。

Going to public concerts is often free of charge.

欣赏公开的演奏会通常是免费的。

2, how much hand luggage may i carry free of charge ?

我可以免费携带多少手提行李？

Westin is rolling out a program at all of its hotels in which guests can borrow New Balance sneakers and workout gear free of charge.

威斯汀酒店也在开展一项业务：旗下所有酒店都向有需求的客人免费提供新百伦（NewBalance）跑鞋和其他一些健身器材。

You are welcome to this information free of charge, and we are pleased to have been of service to you in the matter.

承问讯，这份情报免费提供。在此事中能为你们服务，我们感到高兴。

My door-opener was, "if you could get a complete set of Encyclopedia Britannica, free of charge, would you be interested? " .

我的的开门秘诀是“如果你可以得到一整套不列颠百科全书，免费，你会感兴趣吗？”

It was about this time that public toilets became free of charge throughout the city, including those in the metro stations.

就在那个时候，全市的公厕变成免费的了，其中也包括地铁里的公厕。

Thanks to the low cost of this concert and the sponsorship secured by the album firm, thousands of tickets were offered free of charge.

由于演出成本不高，公司还拉到了赞助，因此，这次演出的几千张门票都是免费的。

there is no such thing as a free lunch . Something may appear to be free of charge , but there may be a hidden cost .

廉价资金会带来一时之利，但正如金发姑娘付出代价后所发现的那样：天下没有免费的午餐。

Create a massive fine day was the article, and provided free of charge to owners, to help owners quickly build shopping guide channel.

每天创造海量精致得文章，并免费提供给站长使用，帮助站长快速建立导购频道。

With such a loose check, you can easily use any old registration card to take a couple of friends to wine and dine free of charge.

“自觉”的住客顶多向服务员晃一晃住房卡。如此不严格的检查，用一张旧住房卡便可带几个朋友去免费吃喝一顿。

In an emergency, a student can pick up one of these phones (free of charge) to connect with campus police or a security escort.

如果遇到紧急情况，可以用这个电话及时通知校园警察和安全护卫队。当然，使用这个电话是完全免费的。