a group of

The photograph clearly shows a group of men sitting in chairs around two tables. Other men are standing against the wall.

从画面上可以清楚得看到有些人围着桌子坐在椅子上，另外的人靠墙站着。

Just the other day I heard a friend tell a group of men proudly that his wife was the kindest person he had ever known.

就在前几天，我听到一位朋友骄傲地告诉一群男人，说他的太太是他所认识的最仁慈的人。

At a bar called Weather Up, a group of young women arrive, order martinis, manhattans and highballs, and prepare to make a night of it.

在一个名为WeatherUp的酒吧，一群年轻女人进来了，要了马提尼、曼哈顿和海波鸡尾酒，准备痛快地玩一夜。

Last week a group of men was arrested for trying to steal 400 cabbages in rural Gangwon province.

上周，一群男人因涉嫌偷盗位于Gandwon省乡下的400颗卷心菜被捕。

One American businessman in Beijing, Christopher Reynolds, said a group of Chinese artists told him to invest in Hainan real estate.

一位住在北京的美国商人reynolds说一群中国艺术家还告诉他要去投资海南地产。

A group of Italian soldiers led by a captain were advancing slowly toward the position of the enemy.

一队意大利士兵，在一们上尉的率领下，正在缓慢地向敌人的阵地前进。

Before I knew it a group of guys came walking down the street and he left to join them.

但我当时还没有意识到这一点，后来一群男生沿街走过，他跟我道别，和他们一起走了。

Sharing permissions can be granted to an individual or to a group of users on the same network.

可以将共享权限授予同一网络中的单个用户或一组用户。

Great care and love is given unconditionally, as we know that it is only a matter of time before a group of souls is ready to ascend.

巨大的爱与关怀被无条件的给予了你们，因为我们知道这只是一个时间的问题，在一个团体的灵魂都准备好扬升之前。

Relations between the two countries have been strained by their growing dispute over a group of islands that lies between them.

中日最近因两国之间的一片群岛问题，争端不断升级，关系持续紧张。

A man was speeding down the highway, feeling secure in a group of cars that were all traveling at the same speed.

有一个人驾车飞驰在高速公路上，因为夹在几辆开得同样飞快的汽车中间，他感到心安理得。

Yet China is not pleased. That, at least, is the opinion of a new book written by a group of Chinese authors.

但是，中国不高兴。至少，在一本由中国很多作家完成的书中，是这样写的。

A truck drew up in front of the bank and a group of soldiers jumped out.

一辆卡车停在了银行前，从车上跳下一队士兵。

Or if your going out with a group of friends , suggest that you hit a night-spot with a dance floor and dance off the dessert !

或者如果你和一群朋友出去，建议你可以去可跳舞的地方，尽情跳舞！

Ginger: A group of rather desperate chickens. You see if it is you, then you just might be the answer to our prayers.

金杰：一群绝望的鸡。如果正是您的话，那么您就是我所期盼的人了。

Autism is the general term used for a group of developmental disorders.

自闭症是指代一组发育障碍的一般术语。

Well as I said, we had a group of photographers that went out on board ships and actually photographed the activities in process.

如我之前所说，我们有一群摄影家登船出海，他们拍摄了拖网捕捞活动过程。

The rules in this book allow you and a group of friends to assume the roles of a pack of werewolves, hunting and fighting as one.

根据这本书里的规则，你和你的朋友们可以扮演一组狼人去打猎去战斗。

It was as if a group of explorers had announced plans to settle a country that had not yet been discovered.

这就像一群探险家对外宣称他们计划殖民一个尚未被发现的国家一样。

When he took the banana smoothie to a group of women, she is not only feel before face, and to feel extremely shocked.

当他把香蕉冰沙送到一群女人面前，她不仅觉得有面子，而且觉得无比震撼。