tickled

We were going at it so fast that the straps on my top slipped off and my nipples were being tickled by the hay.

我们的动作非常迅猛，我的肩带都滑了下来，乳头被那些干草挠着。

Usually his cheeks were covered with a fine stubble which always tickled me like the first grass of spring tickled my toes.

往日里爸爸的面颊满是胡子茬儿，总是刺得我发痒，好像刚长出的青草刺着我的脚尖一样。

The ropes of her braids tickled my neck, which meant that she was nodding to him: Go on.

她的辫绳一下一下挠着我的脖子，说明她在向他点头：继续。

First, he took a stick from his shoulder, and blew into it, and then something flew into my face which tickled me terribly.

他先是从肩上取下一根棍子，朝里面吹了一口气，就有甚麽东西飞到我脸上，痒得我要命；

So naturally, I don't want to let them down. But if I could bring home the title and a turtle, they sure would be tickled.

我不乡让他们失望，但是要是我能同时拿回冠军和海龟的话，我想孩子们肯定会乐坏了。

Partly it was the reception of his own artistic production that tickled him.

这一方面是由于他那些美术作品引起的反应，使他忍俊不禁。

"I can't tell you how tickled I was Jim owned up to his own child, " says Nancy.

“吉姆认了自己的孩子，我说不出有多么高兴。”

I'd be tickled to death to be able to see the White House.

能看到白宫的话，我会高兴死的。

"Forgive me, please. " cried the little mouse. "I may be able to help you someday. " The lion was tickled at these words.

“原谅我，请。”哭的小老鼠。“也许我能帮助你的一天。”狮子觉得很好笑，这些话。

The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented.

农夫本来不打算卖他的小马，但马贩子将几百无钱赛到他的手中，他便同意了。

I knew he had Sensory Processing Dysfunction because he loved to swing and loved to be tickled but could only handle so much.

我知道他患有感觉处理障碍症，因为他喜欢晃来晃去，还很容易痒，不过也就仅此而已。

You get held down, tickled until you are screaming and giggling , and then things sort of progress. . .

你被压在下面，他胳肢你直到你尖叫而且咯咯乱笑，然后事情进步了一点……

The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him that he lifted up his paw and let him go.

狮子被老鼠可能会帮他的想法逗乐了，他抬起爪子，放了它。

Volunteers were attached to a brain-scanning device and were tickled on their palms with a piece of soft foam .

自愿受测者接上脑部扫描仪，并用一块软泡沫绵给手掌哈痒。

Bateson was tickled by the depth of the chameleon riddle and passed it on to his other students.

变色龙之谜的深奥令贝特森沉醉，他继续向自己的其他学生提出此疑问。

I knew it very well when you took it out of my pocket. In fact, you tickled me. But your embrace was so sweet.

你的手从我口袋抽出来的时候我就明白了，事实上，你是在帮我挠痒痒，你的拥抱真是很甜蜜。

A brain devoted to turning sound into meaning is tickled by an oversupply of tone, melody and rhythm.

如大脑全力将声音转化为意义，那么过量供给音调、旋律和节奏会让其感到愉悦。

It was not much of a joke, but it tickled old Mr. Bouncer; because Tommy Brock was so fat and stumpy and grinning.

那并不是什么有趣的事，但是它把老蹦跳者先生逗乐了；因为汤米獾是那么胖、矮墩墩和满脸笑容。

It was a mixture of being totally aroused and giggling as I gently tickled and aroused him.

它是一合剂完全地被唤醒而且吃吃地笑当我逐渐地胳肢而且唤醒了他。

The funny story tickled the children.

那滑稽的故事把孩子们逗乐了。