In the end, I fell to thinking that she would come herself, but the hours ticked by, and she did not come.
我还以为她会亲自登门，但是时间一小时一小时地过去，她并没有来。
As she walked, Luyuan giddily ticked off the terms of her new job.
她一边走，一边简单回顾了一下自己新的工作。
If you ticked "Remember this Location" when you searched for show times, the next time you can enter the name of a current film instead.
如果你圈选了“记住地点”后，下次你查询电影放映时间只需要输入电影名字就够了。
The clock on the wall ticked loudly and lazily, as if it had time to spare.
墙上的钟滴答滴答地走着，大声而慵懒，好像它有的是时间。
But he said the financial markets were working again and manufacturing had even ticked up, in terms of production, last month.
但他表示，金融市场已恢复运作，从生产的角度来看，制造业上月也告回升。
How polite was he? I ticked a few boxes more or less at random and sent him on his way.
募捐人员是否礼貌？我胡乱地在一些答案上打了勾，然后把他打发走了。
Women "ticked" about 10 per cent of men as worthy of further investigation, regardless of the quality of a particular crop.
无论特定群体的质量如何，女性都会将大约10%的男性“标记”为可以进一步考察。
Eg My wife is always ticked off in small things and I can't stand her to get devoiced.
我的妻子总是在小事上大发雷霆，我忍受不了她了，想离婚。
In late summer, as Europe's economies barely ticked over, bankers across Europe seemed ready to ease their grip on the purse strings.
在仲夏时节，当欧洲经济远没有空闲下来，欧洲的银行家们似乎准备放松他们对钱包的控制。
She was getting more irritated as the minutes ticked by, thinking, "If I wasn't so nice, I would blacken his eye. "
时间一分一秒地过去，她越来越生气，心想：“要不是我脾气好，我早把他的眼睛打青了！”
As the minutes ticked away he began to lose patience .
随着时间一分一秒地过去，他开始有些不耐烦了。
By the time we took off, there had been a 45-minute delay and everybody on board was ticked.
飞机晚点45分钟才起飞，机上每个人都有点恼怒。没想到飞机途中又停在萨科拉曼多。
The lady was so ticked that she went into the store and said that she would sue the store and kill the bird.
她无比愤怒，冲进商店，说她要控告这个商店并杀了这只鸟。
He ticked off tuberculosis, HIV and AIDS, malaria, cholera and a parasitic infection known as 'snail fever. '
他列举了肺结核、艾滋病、疟疾、霍乱和血吸虫病。
He ticked off seven troubling events over the last month, including the abduction of four of his men.
他简略的描述了上个月发生的七次令人烦恼的事件，其中就包括他的四个人被绑架的情况。
They ticked by sluggishly , almost as if they were doing it just to annoy me.
这些价格变地迟缓，好像他们这样做只是为了激怒我。
I got ticked out of school and I don't know how to break it to my parents.
我被学校开除了，我不知道怎么告诉父母。
Mr. Huang was so ticked that he went into the store and said that he would sue the store and kill the bird.
豆豆哥暴怒地走进了宠物店说他要起诉这家宠物店，要求杀死这只鸟。
We are having an average life expectancy of 70 years, and a certain part of it has already ticked away, how to lead the remaining years?
我们的平均寿命约限是七十年，然而一部分已经消逝不复返了，我们该如何度过余下的年月呢？
He kept a list of books that had been recommended to him , and ticked off each one as he read it.
他存有一份别人向他推荐的书单，每读一本就在那个书名上打个勾。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
