thumbed

As I thumbed through the pages, I found a red rose, perfectly pressed between the passages.

翻着书页，我找到了一朵红玫瑰，它就在两节之间夹着。

He couldn't afford the fare; he thumbed his way all over Europe.

他付不起车费，于是他搭便车走遍欧洲。

Eva thumbed her nose at her mother's command to stay home.

伊娃不听从母亲让她呆在家里的命令。

Intimate relationships were limited to a stack of old nudie magazines with well-thumbed pages, which he kept on the floor beneath his cot.

和他存在亲密关系的，仅限于他放在小床下地板上的一堆经常翻阅的裸体色情杂志。

I thumbed through my copy of Escape Velocity on more time to see if there was anything I'd forgotten.

我在更多的时间浏览我的逃离速度的副本看看是否有我已经忘记的任何事情。

The big boy always thumbed his nose at the weak boy , one of his classmate .

那高大的男孩常常对他的同班同学，一个瘦弱的男孩扇鼻子。

It was a history of the lives and trials of great criminals; and the pages were soiled and thumbed with use.

这本书记录了一帮大名鼎鼎的罪犯的生活经历和审判过程，书页已经翻得污秽不堪，盖满指头的印迹。

The bid also represents a sharp departure from Microsoft's well-thumbed playbook of building new businesses on its own.

这个竞购也代表了微软作为一个首屈一指地自己发展业务范本的一个巨大转变。

The boss thumbed up and praised me for my great achievement this month.

老板竖起大拇指表扬我这个月的业绩好。

The doctor thumbed through the rest of the manuscript.

医生翻了翻剩下的手稿。

Fascinated, Harry thumbed through the rest of the envelope's contents.

哈利被吸引住了，他用手指翻动着信封里其余的羊皮纸。

He thumbed his way to Boston.

他搭乘别人顺路的车去波士顿。

Until now, Tehran's theocrats have thumbed their nose at the world, knowing their petrodollars have been beyond reach.

直到现在，德黑兰的神权政治家仍然在嘲弄世界，知道世界对他们的石油美元无可奈何。

As I thumbed through the pages, the image of my friend rose up in my mind.

我翻阅着书页，脑海里出现了我的朋友的身影。

Another officer checked each ticket; a third lazily thumbed through our passports; a fourth stamped them; a fifth scanned them.

另一名官员检查每一张机票；第三位懒洋洋地用拇指检查我们的护照；第四位在上面盖章；第五位扫描。

the other American students once in a while smiled and thumbed up at us.

边上的美国同学看着我们也笑了，还对我们竖起大拇指。

But when he stubbornly thumbed his nose at the Kremlin instead, Mr Medvedev had to act in order to avoid looking weak.

但相反他顽固地挑衅克里姆林宫，梅德韦杰夫不得不采取行动以避免看起来软弱可欺。

As soon as he checked out the book from the library, he thumbed through its pages by the corridor light.

他从图书馆一借到那本书就在走廊的灯光下飞快地把它翻了一遍。

She took the novel down and busily thumbed it through.

她把小说拿下来，匆匆地翻阅了一下。

But I bet it was my 2 friends that thumbed It down just to annoy me.

但我敢打赌，这是我的2个朋友，翻阅它，只是为了激怒我。