thrown off

He got that name because any man who rode that horse would be thrown off and killed and his wife would become a widow.

他得到了这个名字，因为任何人谁骑的马会被打乱和杀害，他的妻子会成为一个寡妇。

You can be thrown off the track. I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you.

我希望不要发生在你们身上，但少部分人可能会碰上。

By the time I return with the sugar and a banana for her cereal, Mom has thrown off self-pity.

我拿着糖和香蕉回来时，母亲已经抛弃了她的自怨自艾。

A group of vectors very near to the desired result is enormously likely to be thrown off by the next randomly pointing vector.

但一组相当接近预期结果的向量，却极有可能被下一个随机取样的向量给搞砸了。

At the age of five he appeared on his favorite TV show "Romper Room" and was nearly thrown off for misbehaving.

五岁时，他在他最喜爱的电视节目“RomperRoom”中亮相，但由于行为不端而几乎被赶下台。

The senior Mr. Gates balanced a family thrown off kilter by a boy who appeared to gain the intellect of an adult almost overnight.

老盖茨恢复了被一个男孩打破的家庭平衡，这个男孩彷佛一夜之间长大了，具备了成年人的智慧。

NARRATOR: Having thrown off communism, the countries of Eastern Europe continued to embrace free markets.

旁白：抛弃了共产主义，东欧的国家继续拥抱自由市场。

I wasn't expecting any interaction with the audience and was thrown off balance by his question.

我没有预料到会与观众进行互动，他的问题使我慌乱起来。

He could not bear to be thrown off by the woman whose smiles had been so wholly at his command.

为一个在感情上完全由他指挥的女人所抛弃，他实在受不了。

The little girl ran so fast that she was thrown off her balance and fell down.

那小女孩跑得太快，身体一下失去平衡，跌倒了。

The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over.

那小女孩跑得太快，身体一下失去平衡，跌到了。

Of course he was pleased that she was thrown off the team!

当然，他很高兴，她摆脱了队！

photographs and television news reports showed that at least two of the cars were thrown off a bridge 50 feet above the ground.

事故造成六节车厢脱轨，照片和电视新闻显示其中至少两节车厢从离地面50英尺的高架桥桥面掉落。

The air currents have been blocked and the circulating currents in the oceans have been thrown off the traditional cycle.

当前的大气已被锁定，当前海洋中的循环，已断开了传统循环。

We got thrown off the train at the next stop.

我们在下个站被踹下了车。

Splinter hemorrhages are blood clots that have been thrown off by the infection and then have lodged in the small blood vessels.

碎块式的出血是被心脏瓣膜感染排出来并堆积在小血管里的血块。

"He understands a subject and works it very hard to its completion. He is not easily thrown off his pins. "

“他能理解一个问题，并非常努力地完成它。他不是一个轻易动摇的人。”

Women, discovered in the ancient Games, would be thrown off a nearby cliff, whether they were spectators or competitors.

在古典奥运会上发明有妇女，无论他们是不雅观众活动员，都将被推下悬崖摔去世。

The man in the photo is about to be thrown off his horse.

照片中的马正要将背上的人甩出去。

yet they had not been thrown off their balance, or lost touch with their own people.

然而，他们并未因此失去平衡，或是脱离他们自己的人民。