throttled

When a man in Macon, Ga. , came upon a wild dog attacking a young boy, he quickly grabbed the animal and throttled it with his two hands.

一位男子在乔治亚州的麦根城遇到一条狗在袭击一个男孩。他敏捷地用两手卡住了狗的脖子并掐死了它。

It is a way to specify (in percentage) how much impact is allowed to the server for any given throttled utility.

后者指定允许任何给定的throttling实用程序对服务器产生多大的影响（百分数）。

The applications that used it had been throttled back to use 50% of the CPU.

使用它的应用程序被限制为只能使用CPU的50%。

This was the first time science throttled the throes of any organism.

这是科学第一次阻止了生物体的痛苦。

Please wait AT LEAST ONE SECOND between queries, or you are likely to get automatically throttled.

请在两次查询之间至少等待一秒钟，否则可能会自动控制您的速度。

The petrol engine has, due to its throttled air intake, a large range of variation in exhaust mass flow compared to the Diesel engine.

由于进气口的限流，相比柴油发动机，汽油发动机的排气流量有大范围的变化。

The valve stem with its grooved rings and positioning sleeve indicates the throttled position of the valve.

阀杆及其沟槽环和定位套筒显示阀门的节流位置。

The engines crooned mellifluously as McWatt throttled back to loiter and allow the rest of the planes in his flight to catch up.

发动机低声哼着甜蜜的调子，麦克沃特减低了速度，慢吞吞地往前飞，好让队里的其他飞机跟上来。

He also found life in Eastern Europe friendly but strained, he says, throttled by black markets, scarcity and unmet government promises.

他同时发现，东欧的生活友好但紧张，他说，黑市、商品的稀缺及政府无法兑现的许诺使这里的生活窒息。

Hamas has not been throttled and overthrown, as Israeli governments (and many others) have wished.

封锁没有像以色列政府（还有许多国家）希望的那样，将哈玛斯压制住或者推翻。

Measure and record the differential pressure across the valve in the throttled position.

测量和记录通过处于节流位置的阀门的压差。

To avoid a decreasing Average Swarm Speed, some tracker administrators are banning these often throttled standard ports.

要避免越来越少的平均群速度，一些跟踪仪管理员取缔这些经常被节流的标准端口。

"Hybrids are non explosive, can be throttled , are low cost and environmentally benign, " he says.

他指出︰「混合型推进器不会爆炸、可以调节燃料、价格又便宜，而且对环境无害。」

Still, their complexity limited them mostly to the top of the market, with BMW the pioneer of valve-throttled engines in 2001.

不过，其复杂性限制了他们多数的市场顶端，宝马是在2001年阀门节流引擎的先驱。

It can be started, paused, and throttled; whenever you alter the state of the operation, the benefits are immediate.

可以开始、暂停和控制它；修改操作状态的好处能够迅速得到反映。

Policies of "reserving" entire production lines for small-scale enterprises throttled automation.

将整条生产线“留”给小规模企业的政策扼杀了自动化的发展。

Three of them throttled th' victims like this.

其中三起谋杀案的被害人都是这样被扼死的。

Both request-response and one-way service calls must be throttled and dispatched.

必须同时对请求-响应和单向服务调用进行节流和分派。

(THROTTLING FACTORS) For throttling use with disc partially open. Multiply Cv by factor. NOTE: Gate valves are not throttled.

（节流系数）阀瓣部分开启时可用于节流应用。用节流系数乘于流量系数。注意：闸阀不能用于节流。

The util_impact_lim parameter is the percentage of allowable impact that all throttled utilities can have on the instance workload.

util_impact_lim参数是指允许所有已调整实用程序对于实例的工作负载产生影响的百分比。