thorns

At every step the child would be allowed to meet the real experience of life, the thorns should never be plucked from his roses.

每一步都应该允许孩子真正体验生活，决不要拨掉他的玫瑰刺儿。每

at every step the child should be allowed to meet the real experiences of life; the thorns should never be plucked from his roses.

应该允许孩子在成长中的每一步都体验真正的生活，决不要把刺儿从他的玫瑰上拔掉。

The thorns on which he fell put out his eyes.

他摔在荆棘丛中，那荆棘刺瞎了他的眼睛。

To us it had been no more than just some little spot with thorns, bushes and trees.

它本来对于我们不过是某块长着荆棘、灌木和乔木的小地方罢了。

One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince: "Let the tigers come with their claws! "

例如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺：“老虎，让它张着爪子来吧！”

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers , and with them he taught the men of Succoth.

于是捉住那城内的长老、用野地的荆条和枳棘责打〔原文作指教〕疏割人。

Life is like a place full of thorns. The heart is motionless and thus one does not act rashly. Being motionless therefore does no harm.

人生在世如身处荆棘之中，心不动，人不妄动，不动则不伤；

"You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns, you shall not crucify mankind upon a cross of gold, " he said.

你最好不要强迫劳工接受这顶有刺的皇冠，你最好不要用金子来压制老百姓。

For evil was burning like a fire; the blackberries and thorns were burned up; the thick woods took fire, rolling up in dark clouds of smoke.

邪恶像火焚烧，烧灭荆棘和蒺藜。在稠密的树林中着起来，就成为烟柱，旋转上腾。

And I answered with the first thing that came into my head: "The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite! "

而我不假思索的回答：“刺没什么用。花上的刺只是因为恶意。”

It might be hard to imagine that this wealthy land which enjoys the reputation of "heaven on earth" then was covered with thorns and lakes.

你可能很难想象现在这片被称为人间天堂的富庶之地，当年曾经荆棘密布，水泽湖泊交错，并时常洪水泛滥。

Perhaps he thinks that his own future may be much like this path; full of bends and curves, thorns and traps.

也许他想到了自己的未来就像这条小路一样，充满曲折、荆棘和陷阱。

Click on the bottom of four games to control the direction of the arrow , cats and dogs are not guaranteed all of the sharp thorns .

鼠标按游戏下方四个箭头来控制方向，保证猫狗不被各类尖锐物刺到。

Teaching is like cultivating a garden, and those who would have nothing to do with thorns must never attempt to gather flowers.

教学就像栽培植物，对刺无计可施的园丁也培育不出花。

Branches and thorns slapped his little face but he did not try to avoid them.

树枝和荆棘划过他的小脸，可他并没有避开。

Today, my husband tried to be romantic by throwing me in a bed laid with roses. Too bad he forgot to remove the thorns first. FML.

今天我丈夫浪漫地铺了一床玫瑰花然后把我扔上去。哎哟我去你能不能只要花瓣就好了。FML。

Do not be afraid, though briers and thorns are all around you and you live among scorpions.

虽有荆棘和蒺藜在你那里，你又住在蝎子中间，总不要怕他们，也不要怕他们的话；

The hero is always less helpless and thorns that life, even if done perfectly, it was only relative, there will always be unsatisfactory.

主人公永远都是不满无奈和荆棘的，做人，即使做得完美，那也只是相对的，总会有那么不尽人意。

Around about the castle there began to grow a hedge of thorns, which every year became higher, and at last grew all over the castle.

城堡的四周开始生长出荆棘，长得一年比一年高，最后把城堡都包裹住了。

We strode through the creepers and thorns, and I realised that I'd seen the carved square corner of the statue's pedestal.

我们跨过藏着爬虫的荆棘，我意识到我看到了雕像基座有雕刻方角。