thirst

Prudence saw me to the door, and I returned to my apartment with tears of rage in me eyes and a thirst for revenge in my heart.

普律当丝一直把我送到门口，我回到家里，眼里含着愤怒的泪水，胸中怀着复仇的渴望。

Since the desert crossing was supposed to be over by now, they had no more water and were afraid they would die of thirst.

按照计划现在应当已经穿越了沙漠，所以他们没有多余的水用，很担心会因饥渴难挨而死。

A Crow, ready to die with thirst, flew with joy to a pitcher which he saw at a distance.

一只快渴死的乌鸦，远远地看见一只水壶，就高兴地飞了过去。

But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head.

所以，「你的仇敌若饿了，就给他吃，若渴了，就给他喝；因为你这样行就是把炭火堆在他的头上。」

WHEN he became president of South Africa just over a year ago, Jacob Zuma promised to quench South Africans' thirst for renewal.

仅仅一年前，祖马就任南非总统时，他承诺要解决南非人民对复兴国家的渴望。

He suffers most, say, from thirst. He hollows out a place in the sand to collect rain water, or builds some crude receptacle.

比方说，极度焦渴最为令他痛苦，于是他在沙地上挖坑收集雨水，或者做个简陋的容器蓄水。

If not for the country send a trace source of thirst, let you and me from the front of the water began to.

如果尚不能为他乡的干渴送去一丝源泉，就让你我从眼前的节水开始努力。

If only the plant could talk, it might be able to save itself from dying, either from thirst or drowning.

如果植物能开口讲话，或许它们可以解救自己于垂死、缺水或淹溺的境况。

On the way, Dong Yong discovered the wife has been pregnant in the body, hurries asks for the water to relieve thirst for her.

途中，董永发现妻子已怀孕在身，赶忙去讨水为她解渴。

The prologue begins in May 2005, when I'm looking at Pilar as if it's dying of thirst and wanting only to get into water.

年五月开始写，那时我看到皮拉尔貌似快渴死了，急需下水。

Just as the goat quenched his thirst, the fox informed him of the difficulty they were both in, and suggested a way for them to escape.

等山羊喝够井水后，狐狸才将两人被困深井的事实说出来，牠还提出了一个可行的逃离深井的方法。

Every girl easily thirst for love, easy implicitly love, easy to give up the love.

每个女孩子都易渴求爱，易犹疑爱，易放弃爱。

The Orcs believe that the thirst for possessing filthy lucre will do nothing but hamper them in fighting bravely.

兽人们相信对不义之财的贪念只会妨碍他们勇敢地战斗。

As the sun rose higher , thirst began to take a central place in Peter's consciousness .

太阳长得又高点后，“渴”字开始占据着彼得的主导意识。

But most nephrologists, and the National Academy of Sciences, say that thirst alone is a perfectly sufficient guide to how much you need.

但是，大多数肾脏学家以及美国国家科学院（NationalAcademyofSciences）均认为，口渴本身就完全足以指导人体的饮水需要。

Thirst had made me a little feverish, and I looked at them as if I were in a dream.

由于渴我有点发烧，我看着这些星星，象是在做梦一样。

Thanksgiving is a state of mind, as if thirsty to drink a cup of green tea, fruit and thirst-quenching, delicate fragrance Qin River lungs.

感恩是一种心态，犹如口渴时喝一杯绿茶，甘甜解渴，清香沁肺。

spectre ' s thirst for destruction is insatiable , and the upcoming struggle seems to be just what she was waiting for.

阴灵对于毁灭一切的渴望将永不停息并永远等待著那即将来临的战斗。

but he said, "At the next stream I must drink, say what you will, my thirst is so great. "

但是他说，“下一条小溪，我一定要喝水了，无论你会说什么，我已经太渴了。”

He makes love to his wife while she slumbers, desperately trying to quench the thirst that love and marriage and her silence awaken in him.

他在妻子沉睡时与她做爱，拼命压制对爱情与婚姻的渴望，而她的沉默唤醒了他。