thinking

And so the boy's lips pouted more and more, and he made greater and greater efforts not to cry, thinking it a shame to cry in such a case.

就因为这个缘故，男孩的嘴唇才撅得越来越高，他好容易忍住眼泪，因为他认为在这种场合哭是丢脸的。

There was a time when thinking seriously about American foreign policy did not require thinking seriously about economic policy.

曾经有很长一段时间我们可以只顾美国的外交政策，而全然不用考虑经济问题。

About a week before the finale I finally figured out that when I said Lost she was thinking Survivor.

大结局前一周我终于知道我说《迷失》的时候她想到的是《幸存者》。

One of you may have misunderstood the time set for your meeting, and this way, the guest isn' t left thinking that you were simply late.

你们当中可能有人把安排的会面时间搞错了，这样的话，就不会让客人认为你迟到了。

A brilliant idea flashed into his mind while he was trying to formulate a new plan to promote the art of thinking.

他在尝试制定促进思考艺术一新计划时脑子里闪过了一个绝妙的主意。

Follow it up, explore all around it, and before you know it, you will have something worth thinking about to occupy your mind.

跟随它，在它的周围探索，那么在你知道它之前，你将有值得考虑的某些东西占用你的大脑。

Shareholders seem to have their thinking on this pretty straight.

股东们在这个问题上的想法似乎相当直率。

Don't think of me as an elegant female, but as a thinking creature speaking the truth from her heart!

不要把我看成高雅的女性，把我看成一个能从心底说真话的会思考的人吧！

How much logic will be contorted in an effort to argue that the 2003 invasion of Iraq was the trigger? I'm thinking a lot.

有多少逻辑会被曲解，仅仅为了争论2003年侵略伊拉克是不是这一切的导火线，对此我想了很多。

It took me time to realize how much time and energy I have wasted thinking of my senseless worries.

花了很长时间我才渐渐意识到我已经浪费了多少时间和精力思虑我的那些毫无意义的担忧。

"We have been thinking a long time about taking on a photographer but the pay did not suit, " he said.

“我们对再请一个摄影师考虑了很长时间，但报酬实在太低了。”他说。

The child sat watching and thinking of these things, until the phantom in her mind so increased in gloom and terror.

女孩子坐在那里注视着、想念着这些事物，到最后她头上的幻觉变得更幽暗更恐怖了。

"You are so lovely" , I said these words without thinking, and I thought them over, I said it the same way.

“你最可爱”，我说时来不及思索，而思索之后还是这样说。

But he said he was not thinking of trying the channel swim again.

但是他表示现在还没想过再次尝试横渡英吉利海峡。

Eighty percent of the CEOs said the business environment is growing so complex that it literally demands new ways of thinking.

有百分之八十的CEO们都表示，由于经济环境日益复杂，新的思路和思维方式势在必行。

I wish that were the case, but to tell you the truth, I break out in a cold sweat just thinking about speaking in front of all those people.

要是那样就好了。但是说实话，我一想到要在那么多人面前讲话就直冒冷汗。我怕那个时候舌头一打结，就什么都说不出来了！

This paper argues that the national thinking, as a major theme of this century, also occupies a great deal of weight in Zhou's thought.

本文认为国民性思考作为这一时代的重大主题，它在周作人的思想中同样占有了很大的分量。

I told him to lie down, thinking he'd be fine -- it was just a cough.

我告诉他躺下休息，认为他会很快恢复——只是咳嗽而已。

I can scarcely think of buying a pint of milk without thinking it would be so much better if he were dead first.

如果不想到他若死了一切就好，怕一瓶牛奶我也不会去买的。

Small microcontinent, in whose hand half seems to tell the teacher: I also very hesitant but I seriously thinking.

小林浩半举着手，似乎在告诉老师：我也十分犹豫但我认真思索。