thereof

The invention relates to reinforcing filler used for a rubber latex product, a preparation method thereof and application thereof.

本发明涉及用于橡胶胶乳制品的补强填充剂及其制备方法与用途。

The invention discloses a high heat conductive insulating impregnated resin used for an air reactor and a preparation method thereof.

本发明公开了一种空心电抗器用高导热绝缘浸渍树脂及其制备方法。

Some of you may sense a bit of frustration from me about the way this movie is being marketed(or lack thereof).

有些人可能会为这部电影的市场推广方式感受到些许的挫折（或者是其中缺少的原因吧）。

And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

他对我说，要去量耶路撒冷，看有多宽多长。

The invention relates to a protective device for the top of an inclinometer pipe and a protective method thereof.

本发明涉及一种测斜管顶部保护装置及其保护方法。

The invention relates to an additive for a drainage asphalt mixture of a high temperature heavy load road and a preparation method thereof.

本发明涉及高温重载道路排水性沥青混合料的添加剂及其制备方法。

If this Agreement is written in two or more languages, the English text thereof shall be deemed to be authoritative.

如果此协议是用两种或两种以上语言印写，其中的英语应被认作是指令性语言。

Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

不可吃生的，断不可吃水煮的，要带着头，腿，五脏，用火烤了吃。

Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

奉给你们的一切礼物，要从其中将至好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。

And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。

The invention provides an oil return pipe used for automobile power steering and a manufacturing technique thereof.

本发明提供了一种汽车动力转向用回油管及其制造工艺。

The Bank reserves the right to alter or terminate this Promotion and amend the terms and conditions thereof at any time.

本行保留随时更改或终止推广计划以及修订条款及细则之权利。

The base plate and the horizontal plane form a certain angle, and the front end of the base plate is higher than the rear end thereof.

所述底板与水平面成一定的角度，且其前端高于其后端。

No single or partial exercise of any such rights shall preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other rights.

单一地或部分地行使上述权利，应不排除以任何其它方式行使或进一步行使上述权利或其它权利。

A driven component is coupled to the door and disposed at least partially exterior of an outer face thereof.

受驱组件，其联接到所述门，且被布置为至少部分地在所述外表面之外；

Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

我就对他们说，你们所上的那高处叫什么呢？那高处的名字叫巴麻直到今日。

The invention discloses a natural product composition used for reducing blood fat and a preparation method thereof.

一种用于降低血脂用的天然产品组合物及其制备方法。

The company reserves the right to sub-contract the fulfilment of any order or contract or any part thereof.

公司保留分包任何订单执行或合约或任何一部分合约的权利。

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

又从其中显出四个活物的形像来。他们的形状是这样：有人的形像。

The kind of software, the price of it (or lack thereof), details of the implementation, all depend on the distribution.

软件的种类，价格（或没有），实施细节全依赖于发行版。