the minute

The minute you think of giving up , think of the reason , why you hold on so long .

在你想要放弃的那一刻，想想当初为什么当初坚持走到了这里。

I was trying to say to John then that it is a game of football. It does not sound much consolation at the minute.

我试着告诉特里这只是一场比赛，但在目前的情况下，我的安慰似乎不怎么管用。

The lake ws deserted as the sky began to darken, looking more threatening by the minute.

湖面一片荒凉，天色越来越暗，每分钟的流逝就平添一分恐怖。

Your companion appeared at the door , I recognized him in the minute . He is told the same as you described.

你的同伴在门口一露面我就认出来了。他跟你描述的一模一样。

Being Secretary of State was the best job in the world. But you know from the minute you start that you have to leave it.

在这个世界上当国务卿是最好的工作，但是从开始的那一分钟起，你就知道有朝一日会离开这个岗位的。

I thought of it the minute I saw the scratches on her arm, but it's too random and too clever for the brother.

看到她手臂上的抓痕那刻我也想过但这招对她弟弟而言过于随意和高明了

If you know your precise time of birth to the minute, you can erect a natal chart and find out your rising sign.

如果你知道你准确到分钟的出生时间，就可以排出星盘并找出你的上升星座。

While newspapers do not carry the latest, up-to-the minute world news, they give us a GREat deal of useful knowledge.

虽然报纸来不及刊载最新、最近的世界新闻，但是溶胲提供我们非常多有用的知识。

I wanted to call at him the minute he arrived .

我刚要打电话给他，他就来了。

Without permission of a stock exchange, no entity or individual may announce any up-to-the-minute quotations of securities trading.

未经证券交易所许可，任何单位和个人不得发布证券交易即时行情。

Huey: I knew it was Granin's work the minute I saw it. See, I'd been corresponding with him for a while.

休伊：第一眼看到的时候我就知道这是格兰宁的研究。我和他来往有一段时间了。

Back in 2009, armies of television pundits used to shout about stocks all day long, while up-to-the-minute prices whirred across screens.

2009年那时，大批的所谓专家成天在电视上高谈阔论着股票，屏幕上滚动播报着最新一秒的股价。

But you know from the minute you start that you have to leave it.

但现实是，从上任的那一刻起，你就知道有天你会离任。

As soon as you were born you were captured by fresh air that you screamed against the minute you came out .

你一出生就被新鲜的空气给逮住，所以你一从娘胎里出来就放声大哭。

The chemicals diffuse quickly across the minute gap between the neurons and dock with receptors on the surface of the receiving neuron.

这些化学物质迅速扩散通过神经元之间的小间隙，与接收神经元表面的受体对接。

The minute people enter it, a strong sense of paper-surrounding atmosphere strikes.

人们一走进去就能感受到浓烈的被纸张包围的气氛。

Please tell Mr. Goldsmith the minute he comes to the office that the boss wishes to see him.

Goldsmith一回办公室，请告诉他老板希望见一下他。

Project managers and developers alike will be able to see up-to-the-minute statistics on the state of the translation process.

项目经理和开发者可以查看关于翻译过程状态的最新统计信息。

The minute you walked towards me with your rosy cheek, I felt at a loss; my ashamed hands buried deeply in the pocket.

当你慢慢向我走来的那一刻，脸颊绯红，我茫然不知所措。我把那双害羞的手，深深地埋进了口袋。

The general lacked up - to - the - minute information at the crucial moment .

这位将军在关键时刻缺少最新信息。