the contents

You probably can live off the contents of your fridge and cupboards for a few weeks without spending a dime.

你有可能依靠冰箱和橱柜里的物品，几个星期都不用花一分钱。

The water will make you feel better and will help when you start trying to throw up the contents of your stomach.

在你尝试将胃部的东西吐出来的时候，水会使你感觉更好，帮助你达到这一目的。

The form of state structure, as the contents of a constitution should have it as a goal to carry out constitutional politics.

国家结构形式作为宪法的内容，也应以实现宪政为目标。

This event is often used to modify the contents of a row when the row is bound to data.

此事件通常用于在行绑定到数据时修改行的内容。

And yet I am stunned whenever I happen to go back to a book for a second or even a third time how little I remember of the contents.

即便如此，在我偶然拿起一本书读第二遍甚至第三遍时仍会惊叹我对内容的记忆甚少。

a splitter shouldn't be able to be moved in such a way that makes the contents of a pane completely unusable.

一般来说，无论分割线如何移动，都不能导致窗格中的内容不可用。

He took the contents of the ancient bee's stomach, suspended it in saline, and spread it on a growth medium.

他取走了这支古老蜜蜂的胃部，把它放入盐水中，并在上面涂抹一层培养介质。

The White House did not disclose the contents of the call, but analysts said the timing was significant.

白宫方面并没有透露电话内容，不过分析师称，此通电话选择的时间太说明问题了。

Sometimes it's as if some of them come to a wedding and only want to inspect the contents of a dark corner.

就好比他们去参加一个婚礼，就只想报道黑暗角落里的内容。

Since the contents view is meant for management, only principals with the Edit permission should be able to see it (line 34).

因为内容视图意味着管理，只有编辑许可的主体才能看到它（34行）。

Module, and you ll be able to see the contents of that module.

模块，您将能够看到该模块的内容。

Google's Deep Web search strategy involves sending out a program to analyze the contents of every database it encounters.

Google的深层网络搜索战略包括发出了一个自动程序，分析所遇到的每一个数据库的内容。

I'd start making a packing list weeks in advance, and select the contents as thoughtfully as if I were curating an art exhibition.

我会提前几周制作一个装箱整理清单，仔细考虑装箱的内容，就好像我是在规划一个艺术展览。

The contents of a tuple do not all have to be the same type, but one special construct is of a tuple where the first value is an atom.

一个元组的内容不必都是相同类型的。元组的构造很特殊，其中的第一个值为原子值。

The provisions of such special agreement shall be binding upon the carrier whether the actual carrier has agreed to the contents or not.

实际承运人是否同意，不影响此项特别协议对承运人的效力。

The last four lines repeat the contents of the front, and show singer's desire to pursue a better life again.

最后四行重复前面的内容，再次表达了歌者追求美好生活的愿望。

Your conclusion is a statement of the decision that you want the recipient to make, based upon the contents of your e-mail.

你的结论是你想让邮件接收者做出什么样的决定的一个声明，而这个决定要基于你的电子邮件内容做出。

I sometimes think of Eli as having a huge book of odd knowledge in his head. In real time the contents can be hard for people to understand.

有时我会想伊莱脑子里有一本厚厚的写满了古怪知识的书，而上面的内容可能很难让人立刻明白。

Do not read out verbatim the contents of the screen without adding any other on, the audience will feel dull.

不要逐字读出屏幕上的内容而不添加任何其他讲解，观众会觉得索然无味。

As I was flying off early the next day, there would be no time for Gestapo officials at the airfield to go over the contents.

当我第二天坐飞机离开的时候，机场的盖世太保不会有时间检查箱子里装的东西。