expires

The message will only reappear in the queue when the timeout period expires if, and only if, it has not been deleted by the reading process.

只有当超时周期过期时，而且读取消息的应用程序没有删除它，消息才会重新出现在队列中。

A year or two before the incentive expires, the success of the incentive should be evaluated.

在激励手段期满前一、两年，应评估该激励手段的效果。

Koizumi has said he plans to leave office when his term as president of the ruling LDP expires on Sept.

小泉说，他计划于9月30日，也就是他做为自民党主席的任期到期时离任。

Two years ago, he said he also said he'd quit after season nine, which is when his contract expires.

两年之前他就有说第九季之后金盆洗手，届时也正是合约到期之时。

Note that this command creates a certificate that expires in 365 days, so you'll need to repeat this step in a year.

注意，这个命令创建了一个有效期为365天的证书，因此您需要在一年时间内重复这个步骤。

We need only to be patient as the current profit phase expires and a new cash buildup phase gets ready to fuel the next advance.

我们只需要耐心的当前利润阶段届满和新的建设阶段得到的现金准备燃料在未来推进。

And if the money paid for purchase fails to be returned after the announcement period expires, the money shall be considered illegal gains.

公告期限届满仍无法退还的价款，以违法所得论处。

Bernanke's four-year term expires in January and the president had not been expected to make an announcement until later this year.

伯南克的四年任期将在明年1月届满，外界原先预期奥巴马将在今年稍晚宣布这一提名。

The Brazilian's contract expires at the end of this season and his agent Gilmar Rinaldi confirmed that he would not be penning a new deal.

这名巴西人的合同将在这个赛季结束时到期，他的经纪人里纳尔迪确认球员将不会续约。

Do we ask the diocese to help resolve our differences, or do we hope he'll just leave when his tenure expires in a year?

我们应该要求教区，以帮助解决我们的分歧，还是我们只是等着在一年后任职期满后离开？

From here on out, until the cache expires, you will be able to fetch the result array directly out of cache, skipping over the SQL query.

从这里开始，直到缓存到期，您就能够直接从缓存中获取结果数组，跳过SQL查询。

The Frenchman's future in Turin is in doubt and he is expected to leave unless he signs a new contract which currently expires in June 2008.

法国人在都灵的前途未卜，除非他和俱乐部延长他2008年将到期的合同，否则很有可能会离开。

United are thought to be ready to offer Vidic a new contract. His existing deal expires in 2012.

曼联被认为将给维迪奇一份新合同。他现在的合同将于2012年到期。

Politicians have escaped corruption charges because probes often are held up in parliament until a statute of limitations expires.

由于调查常被国会束之高阁直至法定时效期满，政客们得以避免面对腐败指控。

The world's commitment to its accord on climate change expires in a year.

世界对气候变化协定的承诺将在一年后失效。

The cache expires, if there is no activity for a time that is equal to the CacheDuration property since the last call to the Select method.

如果从上次调用Select方法后，在等于CacheDuration属性的时间段内没有任何活动，则缓存将到期。

By buying in June, he is going long, with the expectation that the price of gold will rise by the time the contract expires in September.

他六月份买进，是在做多，但愿黄金价钱在九月份合约到期时上涨。

The new deadline expires on Wednesday and political parties look likely to have to come to an agreement to extend the deadline a third time.

新的截止日期将在周三期满，似乎政党之间需要达成第三次延长期限的统一意见。

As it expires in January 2005, it would be in the club's interest to rush through a sale with Milan .

当它在一月2005日内期满的时候，它会是在与~有相关用米兰冲闯过售卖的俱乐部的中。

The cache expires, if there is no activity for a time that is equal to the CacheDuration value since the last Select operation.

自上次Select操作以后，如果在等于CacheDuration值的时间段内没有任何活动，缓存将过期。