terminated

Tenure should be replaced with seven-year contracts, which, like the programs in which faculties teach, can be terminated or renewed.

可知，教师的聘任终身制将被任期制取代，可以终止也可以续签。

She turned on her cell phone the next day to discover she'd been terminated from her sales position.

第二天打开手机她发现自己已经被从销售岗位上掳下来了。

The authority of an agent may also be terminated by the mental incompetency of the principal or by his bankruptcy.

代理人的代理权也会因委托人精神不健全或者因委托人破产而终止。

In a statement, Flextronics said the employee named by the Justice Department had been terminated.

伟创力发表声明说，司法部提到的这位雇员已被解雇。

"We have been terminated without notice after 26 years of excellent service to Lloyds, " he said yesterday.

“我们在劳合社出色地工作了26年却没有任何征兆的就被终结了，”他昨天说道。

The bank said it had "terminated the employee" involved and reported the activity to the appropriate authorities.

摩根士丹利表示，公司已经与这名涉嫌员工“解约”，并向相关当局报告了他的行为。

The surface physicochemical properties of hydroxyl terminated polybutadiene(HTPB)were studied by means of inverse gas chromatography(IGC).

采用气相反相色谱技术（IGC）研究了端羟基聚丁二烯（HTPB）粘合剂的表面物理化学性质。

This Contract shall be terminated upon occurrence of any of the forging cases that result in death of the Insured.

发生以上任何情形，导致被保险人身故的，本合同终止。

The group did not intend to withdraw from their clear proposals or to see the process terminated halfway without a definitive result.

非洲集团不希望从它们清晰的提案中退出，也不希望会议程序在没有取得确定成果时半途而费。

The text of the discharged or terminated labor contracts shall be preserved by the employer for at least two years for reference.

用人单位对已经解除或者终止的劳动合同的文本，至少保存二年备查。

Logically when there is no contact for such a long time, the negotiations are to be considered terminated.

理论上，合同商谈不需要这么多考虑时间，合同看起来要终止了。

The car dealers in Shenyang terminated their discount promotions when new year came and began to carry out adjusted prices.

在新年钟声敲响时，沈阳各汽车经销商的降价促销活动终止，调整后的价格开始执行。

The hybrid-electric FCS manned ground vehicles were terminated by Defense Secretary Robert Gates over a year ago.

该混合动力FCS载人地面车辆1年多前被国防部长罗伯特·盖茨终止。

The membership of any member shall be terminated if by one month's notice in writing to the Foundation he withdraws his membership.

理事会任何成员如辞职须提前一个月向基金会提出书面申请。

The network virtual circuit was terminated due to a time - out or other failure .

因为超时或其它的错误，网络虚拟线路被终止。

This warning indicates that the specified function has been called in such a way that the resulting string might not be zero- terminated .

此警告指出已使用可能导致得到的字符串不以零结尾的方式调用指定的函数。

DT_SONAME This element holds the string table offset of a null-terminated string, giving the name of the shared object.

SONAME类型的数组项保存着一个以NULL结尾的字符串在字符串表中的偏移量，这个字符串是共享object的名字。

After discovery is completed, if the case has not been terminated by dismissal, summary judgment, or settlement, it must be set for trial.

完成后发现，如果案件没有终止解雇，简易判决，或解决，必须确定审判。

Within this period, employment may be terminated by either party provided that at least one week's notice is given in writing.

在此期间，任何一方只要在事前至少一周提供书面通知，聘用即可终止。

An environmental studies teacher complains that she was terminated for taking on corporate polluters.

一名环境研究教师则说她因为调查企业污染问题而被学校开除；