You 're my daughter, but you're not the daugh-ter of my husband. Your father was a rich man, but he never gave me money.
你是我女儿,但你不是我丈夫的女儿。你的父亲是个有钱人,可他从来不给我钱。
He said he felt ter'rible.
他说他感觉难受极了。
A: Mr. Brown, you certainly realize that the time of delivery is a mat- ter of great importance to us.
布朗先生,你知道的,交货时间对我们来说很重要。
"I'd like ter see a great Muggle like you stop him, " he said.
“我倒想看看像你这样的麻瓜怎样可以阻止到他。”他说。
As long as a gift comes from the heart it does not mat-ter how small it is.
礼物只要出自衷心,不论多小都没关系。
He and his old sis- ter lived exactly opposite the Orange leader for whom he had a great respect.
他和年迈的妹妹住在一起,正对面则住着他景仰有加的橙带党领袖。
When I roll up to you niggas like a ska-ter!
当我穿着滑板装出现在你们这些黑人兄弟面前
Ter perception of life: did not regret it.
人生感悟之三:做过的事不要后悔。
I heard no more of this conversation, as the medicine did well and sent me to sleep, and in the morning I fell much bet-ter.
我没再听到下面的谈话,因为药开始起作用,我昏昏欲睡了。早上,我觉得好多了。
mpu ter is now enabling anyone to produce and design and experiment with graphic art.
计算机的出现使任何人都能制造、设计和试验平面视角艺术。
TER. says these products have been developed to fulfill the growing demand for sustainable materials.
公司表示开发这些产品是为了满足市场对可持续材料日益增长的需求。
"I'm not saying' that's not a good idea, but yer not ter use magic in the Muggle world except in very special circumstances, " said Hagrid.
我不是说那样不好,但是除了在非常特殊的情况之下,你不能在马格世界使用魔法。
No mat'ter how they tor'tured him, he did not yield.
不管他们怎样折磨他,他都不屈服。
The man laughed, but when he looked at the let-ter more carefully, he saw that he signde it himself.
这个人笑了,但是当他仔细阅读这封信时,发现,署名竟是他自己。
"Like I said, Yeh'd be mad ter try an' rob it, " said Hagrid.
“就像我所说的,如果你试着去抢劫它,那真是发疯了。”海格说。
He continued his interrupted higher education af-ter the war.
战争以后他继续接受中断的高等教育。
If yeh think yer father'd rather you were expelled, then get back off ter the castle an' pack.
如果你认为你父亲情愿让你被开除,你就尽管回城堡收拾行李去吧。走吧!
Hot. Ter, hot. Test Having or giving off heat capable of burning .
具有或散发能燃烧的热量的。
"My job's ter get you there safe, Harry! " bellowed Hagrid, and he opened the throttle.
“我的任务是把你安全送到,哈利!”海格大吼一声,加大了油门。
Her refusal to help complicated the mat-ter.
由于她拒绝帮忙,事情更难办了。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系